Page 253 Página 253
A jewel of the southern sky, the Great Carina Nebula, also known as NGC 3372, spans over 300 light-years, one of our galaxy's largest star forming reg... Una joya del cielo austral, la Gran Nebulosa de Carina, también conocida como NGC 3372, abarca más de 300 años luz, siendo una de las regiones más gra...
On Valentine's Day in 1990, cruising four billion miles from the Sun, the Voyager 1 spacecraft looked back one last time to make the first ever Solar ... Crédito: NASA, Voyager 1 El 14 de febrero de 1990, a cuatro mil millones de millas del Sol, la nave espacial Voyager 1 miró hacia atrás una última ve...
The Trifid Nebula, also known as Messier 20, is easy to find with a small telescope. About 30 light-years across and 5,500 light-years distant it's a ... Crédito: NASA, Spitzer Space Telescope La nebulosa Trifid, también conocida como Messier 20, es fácil de encontrar con un pequeño telescopio. Con una...
What divides the north from the south? It all has to do with the spin of the Earth. On Earth's surface, the equator is the dividing line, but on Earth... ¿Qué divide el norte del sur? Todo tiene que ver con la rotación de la Tierra. En la superficie terrestre, el ecuador es la línea divisoria, pero en e...
How does weather on the Sun affect humanity? To help find out, the European Space Agency (ESA) and NASA have just launched the Solar Orbiter. This Su... ¿Cómo afecta la meteorología en el Sol a la humanidad? Para ayudar a descubrirlo, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la NASA han lanzado recientement...
What's happening behind that camel? A partial eclipse of the Sun. About six and a half weeks ago, the Moon passed completely in front of the Sun as se... ¿Qué está sucediendo detrás de esa camello? Un eclipse parcial del Sol. Aproximadamente seis semanas y medio atrás, la Luna pasó completamente frente ...
What would it be like to fly free in space? At about 100 meters from the cargo bay of the space shuttle Challenger, Bruce McCandless II was living th... ¿Qué sería como volar libremente en el espacio? A unos 100 metros de la bodega de carga del transbordador espacial Challenger, Bruce McCandless II est...
Interstellar clouds of hydrogen gas and dust abound in this gorgeous skyscape. The 3 degree wide field of view stretches through the faint but fancifu... Crédito: NASA, CGRO SSC Las nubes interestelares de gas de hidrógeno y polvo abundan en esta hermosa escena del cielo. El campo de visión de 3 grados...
Big, beautiful spiral galaxy NGC 7331 is often touted as an analog to our own Milky Way. About 50 million light-years distant in the northern constell... La gran y hermosa galaxia espiral NGC 7331 es a menudo presentada como un análogo a nuestra propia Vía Láctea. Ubicada a unos 50 millones de años luz ...