Page 251 Página 251
If you like slow dances, then this may be one for you. A single turn in this dance takes several hundred million years. Two galaxies, NGC 5394 and N... Si te gustan las danzas lentas, entonces esta podría ser una para ti. Una sola vuelta en esta danza dura varios cientos de millones de años. Dos galax...
What if the only way to get back to Earth was to go around the far side of the Moon? Such was the dilemma of the Apollo 13 Crew in 1970 as they tried ... ¿Y si la única manera de regresar a la Tierra era rodear el lado lejano de la Luna? Esa fue la situación de la tripulación de Apollo 13 en 1970, cuand...
Blown by fast winds from a hot, massive star, this cosmic bubble is much larger than the dolphin it appears to be. Cataloged as Sharpless 2-308 it lie... Soplada por vientos rápidos provenientes de una estrella caliente y masiva, esta burbuja cósmica es mucho más grande que el tiburón que parece represe...
What created this unusual hole in Mars? The hole was discovered by chance in 2011 on images of the dusty slopes of Mars' Pavonis Mons volcano taken by... ¿Qué creó este agujero inusual en Marte? El agujero fue descubierto por casualidad en 2011 en imágenes de las empinadas laderas del volcán Pavonis Mon...
In 46 BC Julius Caesar reformed the calendar system. Based on advice by astronomer Sosigenes of Alexandria, the Julian calendar included one leap day ... En el año 46 a.C., Julio César reformó el sistema calendárico. Basándose en el consejo del astrónomo Sosígenes de Alejandría, el calendario juliano in...
At sunset on December 6 a Rocket Lab Electron rocket was launched from a rotating planet. With multiple small satellites on board it departed on a mis... Al atardecer del 6 de diciembre, un cohete Rocket Lab Electron fue lanzado desde un planeta en rotación. Con múltiples pequeños satélites a bordo, par...
The Sun is hidden by a horizon that runs across the middle in this two hemisphere view of Earth's night sky. The digitally stitched mosaics were recor... El Sol está oculto por un horizonte que cruza por el centro en esta vista de dos hemisferios del cielo nocturno terrestre. Los mosaicos digitalmente u...
This hot jupiter is doomed. Hot jupiters are giant planets like Jupiter that orbit much closer to their parent stars than Mercury does to our Sun. B... Este júpiter caliente está condenado. Los júpiteres calientes son planetas gigantes similares a Júpiter que orbitan mucho más cerca de sus estrellas m...
How similar is Jupiter's magnetic field to Earth's? NASA's robotic Juno spacecraft has found that Jupiter's magnetic field is surprisingly complex, so... ¿Qué tan similar es el campo magnético de Júpiter al de la Tierra? La nave espacial robótica Juno de la NASA ha descubierto que el campo magnético de ...