Page 252 Página 252
What would you see if you could fly into the Cosmic Reef? The nebular cloud NGC 2014 appear to some like an ocean reef that resides in the sky, specif... ¿Qué verías si pudieras volar hacia el Arrecife Cósmico? La nube nebulosa NGC 2014 parece a algunos un arrecife marino que reside en el cielo, específ...
What's happening over the water? Pictured here is one of the better images yet recorded of a waterspout, a type of tornado that occurs over water. W... ¿Qué está sucediendo sobre el agua? En esta imagen se muestra una de las mejores imágenes registradas hasta ahora de un waterspout, un tipo de tornado...
A dark river seems to flow through this sky from the horizon toward colorful clouds near red giant star Antares. Murky looking, the dark river is a du... Un río oscuro parece fluir a través de este cielo desde el horizonte hacia nubes coloridas cerca de la estrella gigante roja Antares. De apariencia os...
These two galaxies are far far away, 12 million light-years distant toward the northern constellation of the Great Bear. On the left, with grand spira... Estas dos galaxias se encuentran a una distancia de 12 millones de años luz, en dirección a la constelación norteña del Oso Mayor. A la izquierda, con...
The pre-dawn hours of May 3rd were moonless as grains of cosmic dust streaked through southern skies above Reunion Island. Swept up as planet Earth pl... Las horas previas al amanecer del 3 de mayo carecieron de Luna mientras granos de polvo cósmico atravesaban los cielos del sur sobre la Isla Reunión. ...
In infrared, Jupiter lights up the night. Recently, astronomers at the Gemini North Observatory in Hawaii, USA, created some of the best infrared pho... En el infrarrojo, Júpiter ilumina la noche. Recientemente, astrónomos del Observatorio Gemini North en Hawái, EE. UU., crearon algunas de las mejores ...
Where are all of these meteors coming from? In terms of direction on the sky, the pointed answer is the constellation of Small Harp (Lyra). That is ... ¿De dónde vienen todos estos meteores? En términos de dirección en el cielo, la respuesta precisa es la constelación de Lira (Lyra). Por eso, la famos...
What's behind Betelgeuse? One of the brighter and more unusual stars in the sky, the red supergiant star Betelgeuse can be found in the direction of f... ¿Qué hay detrás de Betelgeuse? Una de las estrellas más brillantes y peculiares del cielo, la supergigante roja Betelgeuse se encuentra en la direcció...
What's happening to this spiral galaxy? Just a few hundred million years ago, NGC 2936, the upper of the two large galaxies shown, was likely a normal... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Hubble Heritage (STScI/AURA) ¿Qué está sucediendo con esta galaxia espiral? Hace solo unos cientos de millones de...