Page 291 Página 291
How can the Moon rise through a mountain? It cannot -- what was photographed here is a moonrise through the shadow of a large volcano. The volcano i... ¿Cómo puede la Luna nacer a través de una montaña? No lo puede hacer — lo que se fotografió aquí es una luna naciente a través de la sombra de un volc...
Peering from the shadows, the Saturn-facing hemisphere of tantalizing inner moon Enceladus poses in this Cassini spacecraft image. North is up in the ... Desde las sombras, el hemisferio que mira hacia Saturno de la intrigante luna interior Encelado posa en esta imagen capturada por la nave espacial Cas...
Interstellar dust clouds and bright nebulae abound in the fertile constellation of Orion. One of the brightest, M78, is near the center in this colorf... Crédito: NASA, ESA, Hubble Heritage Team (STScI/AURA) Las nubes de polvo interestelar y las nebulosas brillantes abundan en la fértil constelación de...
Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring telescopic field of view. The entire scene is a two panel mosaic construct... Crédito: NASA, CGRO SSC Normalmente tenue y difícil de observar, la Nebulosa de la Medusa aparece capturada en este atractivo campo de visión telescó...
Where have all the sunspots gone? Last month the total number of spots that crossed our Sun was ... zero. Well below of the long term monthly average... ¿A dónde se han ido todas las manchas solares? El mes pasado, el número total de manchas que aparecieron en nuestro Sol fue... cero. Esta cantidad est...
What created these huge galactic superbubbles? Two of these unusual bubbles, each spanning thousands of light-years, were recently discovered near the... ¿Qué creó estas enormes superburbujas galácticas? Dos de estas burbujas inusuales, cada una abarcando miles de años luz, fueron recientemente descubie...
This was a sunrise to remember. About a month ago, just before the dawn of the Sun, an impressive alignment of celestial objects was on display to the... Esta fue una aurora a recordar. Aproximadamente un mes atrás, justo antes del amanecer del Sol, una impresionante alineación de objetos celestes se mo...
Why are bullets of gas shooting out of the Orion Nebula? Nobody is yet sure. First discovered in 1983, each bullet is actually about the size of our ... ¿Por qué salen chorros de gas de la Nebulosa de Orión? Nadie está seguro aún. Descubiertas por primera vez en 1983, cada bala tiene aproximadamente el...
The bright clusters and nebulae of planet Earth's night sky are often named for flowers or insects. Though its wingspan covers over 3 light-years, NGC... Los brillantes cúmulos y nebulosas del cielo nocturno de la Tierra suelen recibir nombres basados en flores o insectos. Aunque su envergadura abarca m...