Page 289 Página 289
Today, the solstice is at 15:54 Universal Time, the Sun reaching the northernmost declination in its yearly journey through planet Earth's sky. A June... Hoy, el solsticio ocurre a las 15:54 Tiempo Universal, momento en el que el Sol alcanza la declinación norte más alta en su trayectoria anual por el c...
Big, bright, beautiful spiral, Messier 106 dominates this cosmic vista. The nearly two degree wide telescopic field of view looks toward the well-trai... Grande, brillante y hermosa, la galaxia espiral Messier 106 domina esta vista cósmica. El campo de visión telescópico de casi dos grados se dirige hac...
What's the magnetic field like in the center of our Milky Way Galaxy? To help find out, NASA's SOFIA -- an observatory flying in a modified 747 -- im... ¿Cómo es el campo magnético en el centro de nuestra galaxia Vía Láctea? Para ayudar a descubrirlo, la NASA utilizó el observatorio SOFIA, que vuela en...
Did you see the full moon last night? If not, tonight's nearly full moon should be almost as good. Because full moons are opposite the Sun, they are v... ¿Viste la luna llena anoche? Si no, la luna casi llena de esta noche debería ser casi igual de impresionante. Debido a que las lunas llenas están opue...
To see the feathered serpent descend the Mayan pyramid requires exquisite timing. You must visit El Castillo -- in Mexico's Yucat�n Peninsula -- near... Crédito: NASA, CGRO SSC Para ver a la serpiente emplumada descender por la pirámide maya se requiere un timing exquisito. Debes visitar El Castillo, ...
What created this unusual mountain? There is a new theory. Ahuna Mons is the largest mountain on the largest known asteroid in our Solar System, Cere... ¿Qué creó esta montaña inusual? Hay una nueva teoría. Ahuna Mons es la montaña más grande en el asteroide más grande conocido en nuestro Sistema Solar...
Get out your red/blue glasses and float next to Helene, small, icy moon of Saturn. Appropriately named, Helene is one of four known Trojan moons, so c... Saca tus gafas roja/azul y flota junto a Helene, pequeña luna helada de Saturno. Apropiadamente nombrada, Helene es una de las cuatro lunas Troyanas c...
These two mighty galaxies are pulling each other apart. Known as The Mice because they have such long tails, each large spiral galaxy has actually pa... Estas dos gigantescas galaxias se están separando mutuamente. Conocidas como Las Ratas debido a sus largas colas, cada una de estas grandes galaxias e...
M13 is modestly recognized as the Great Globular Star Cluster in Hercules. A ball of stars numbering in the hundreds of thousands crowded into a regio... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Telescopio Espacial Hubble M13 es modestamente reconocido como el Gran Cúmulo Globular en Hércules. Una bola de e...