Page 293 Página 293
Carinae may be about to explode. But no one knows when - it may be next year, it may be one million years from now. Eta Carinae's mass - about 100 ti... Carinae podría estar a punto de explotar. Pero nadie sabe cuándo — podría ser el próximo año, o podría ser dentro de un millón de años. La masa de Eta...
It isn't every night that a comet passes a galaxy. Last Thursday, though, binocular comet C/2018 Y1 (Iwamoto) moved nearly in front of a spiral galaxy... No es habitual que un cometa pase frente a una galaxia. Sin embargo, el jueves pasado, el cometa binocular C/2018 Y1 (Iwamoto) se movió casi frente a ...
Have you ever seen a dragon in the sky? Although real flying dragons don't exist, a huge dragon-shaped aurora developed in the sky over Iceland earlie... ¿Alguna vez has visto un dragón en el cielo? Aunque los dragones voladores reales no existen, una gran aurora con forma de dragón se desarrolló en el ...
What if you saw your shadow on Mars and it wasn't human? Then you might have been the Opportunity rover exploring Mars. Opportunity explored the red... ¿Qué pasaría si vieras tu sombra en Marte y no fuera humana? Entonces podrías haber sido el rover Opportunity explorando Marte. Opportunity exploró el...
NGC 2359 is a helmet-shaped cosmic cloud with wing-like appendages popularly called Thor's Helmet. Heroically sized even for a Norse god, Thor's Helme... NGC 2359 es una nube cósmica con forma de casco y apéndices en forma de alas que popularmente se conoce como La Cabeza de Thor. Aunque ya de por sí es...
Opportunity had already reached Perseverance Valley by June of 2018. Its view is reconstructed in a colorized mosaic of images taken by the Mars Explo... Oportunidad ya había llegado al Valle de la Perseverancia para junio de 2018. Su vista se reconstruyó en una mosaico colorizado de imágenes tomadas po...
On Valentine's Day in 1990, cruising four billion miles from the Sun, the Voyager 1 spacecraft looked back one last time to make this first ever Solar... El Día de San Valentín de 1990, navegando a cuatro mil millones de millas del Sol, la nave espacial Voyager 1 miró hacia atrás una última vez para cre...
Is the Helix Nebula looking at you? No, not in any biological sense, but it does look quite like an eye. The Helix Nebula is so named because it also ... ¿La nebulosa Helix te está mirando? No, no en ningún sentido biológico, pero sí se parece bastante a un ojo. La nebulosa Helix recibe su nombre porque...
No, this is not a good way to get to the Moon. What is pictured is a chance superposition of an airplane and the Moon. The contrail would normally app... No, esta no es una buena manera de llegar a la Luna. Lo que se muestra es una coincidencia fortuita entre un avión y la Luna. La estela normalmente ap...