Page 37 Página 37
Its surface is the most densely cratered in the Solar System -- but what's inside? Jupiter's moon Callisto is a battered ball of dirty ice that is sl... Su superficie es la más densamente craterizada del Sistema Solar, pero ¿qué hay dentro? La luna de Júpiter, Calisto, es una bola de hielo sucio golpea...
What created this unusual planetary nebula? Dubbed the Pillow Nebula and the Flying Carpet Nebula, NGC 7027 is one of the smallest, brightest, and mos... ¿Qué creó esta nebulosa planetaria inusual? Bautizada como la Nebulosa Almohada y la Nebulosa Alfombra Voladora, NGC 7027 es una de las nebulosas plan...
A young crescent moon can be hard to see. That's because when the Moon shows its crescent phase (young or old) it can never be far from the Sun in pla... Una luna creciente joven puede ser difícil de ver. Eso se debe a que cuando la Luna muestra su fase creciente (joven o vieja) nunca puede estar lejos ...
The diffuse hydrogen-alpha glow of emission region Sh2-27 fills this cosmic scene. The field of view spans nearly 3 degrees across the nebula-rich con... El tenue resplandor en hidrógeno alfa de la región emisora Sh2-27 llena esta escena cósmica. El campo de visión abarca casi 3 grados a través de la co...
This well-composed telescopic field of view covers over a Full Moon on the sky toward the high-flying constellation Pegasus. Of course the brighter st... Este campo telescópico bien compuesto cubre una extensión mayor que la de una Luna Llena en el cielo, hacia la constelación de Pegaso, que se encuentr...
That yellow spot -- what is it? It's a young planet outside our Solar System. The featured image from the Very Large Telescope in Chile surprisingly c... Ese punto amarillo —¿qué es?— Es un planeta joven fuera de nuestro Sistema Solar. La imagen destacada del Telescopio Muy Grande en Chile captura sorpr...
What's hovering above the Sun? A solar prominence. A prominence is a crest of hot gas expelled from the Sun's surface that is held aloft by the Sun's... ¿Qué flota sobre el Sol? Una prominencia solar. Una prominencia es una cresta de gas caliente expulsada desde la superficie solar que es sostenida por...
Sometimes even the sky surprises you. To see more stars and faint nebulosity in the Pleiades star cluster (M45), long exposures are made. Many times... A veces, incluso el cielo te sorprende. Para ver más estrellas y nebulosidad tenue en el cúmulo estelar de las Pléyades (M45), se realizan exposicione...
At the core of the Crab Nebula lies a city-sized, magnetized neutron star spinning 30 times a second. Known as the Crab Pulsar, it is the bright spot ... En el núcleo de la Nebulosa del Cangrejo se encuentra una estrella de neutrones magnetizada del tamaño de una ciudad que gira 30 veces por segundo. Co...