Page 38 Página 38
How big is planet Earth's Moon? Compared to other moons of the Solar System, it's number 5 on the largest to smallest ranked list, following Jupiter's... ¿Qué tan grande es la Luna de la Tierra? Comparada con otros satélites del Sistema Solar, ocupa el quinto lugar en la lista ordenada de más grande a m...
This colorful telescopic view towards the musical northern constellation Lyra reveals the faint outer halos and brighter central ring-shaped region of... Esta colorida imagen obtenida con telescopio hacia la constelación norteña musical Lyra revela los halos externos tenues y la región central más brill...
In this predawn skyscape recorded during the early morning hours of August 13, mostly Perseid meteors are raining down on planet Earth. You can easily... En esta escena del cielo capturada durante las primeras horas de la mañana del 13 de agosto, mayormente meteoros Perseidas caen sobre la Tierra. Puede...
What are those curved arcs in the sky? Meteors -- specifically, meteors from this year's Perseid meteor shower. Over the past few weeks, after the sk... ¿Qué son esos arcos curvos en el cielo? Meteores — específicamente, meteores de la lluvia de Perseidas de este año. Durante las últimas semanas, despu...
Over 500,000 light years across, NGC 6872 (bottom left) is a truly enormous barred spiral galaxy. At least 5 times the size of our own large Milky Way... Con más de 500 000 años luz de diámetro, NGC 6872 (abajo a la izquierda) es una verdadera gigantesca galaxia espiral con barra. Al menos cinco veces m...
This galaxy is not only pretty -- it's useful. A gorgeous spiral some 100 million light-years distant, NGC 1309 lies on the banks of the constellatio... Esta galaxia no es solo hermosa — también es útil. Una espiral espectacular situada a unos 100 millones de años luz de distancia, NGC 1309 se encuentr...
What kind of clouds are these? Although their cause is presently unknown, such unusual atmospheric structures, as menacing as they might seem, do not ... ¿Qué tipo de nubes son estas? Aunque su causa actualmente es desconocida, tales estructuras atmosféricas inusuales, aunque puedan parecer amenazantes,...
The camera battery died about 2am local time on August 12, while shooting in the bright moonlit skies from a garden in Chastre, Brabant Wallon, Belgiu... La batería de la cámara se agotó aproximadamente a las 2 de la madrugada del 12 de agosto, mientras se tomaban imágenes en el cielo iluminado por la l...
In the predawn sky on August 13, two planets were close. And despite the glare of a waning gibbous Moon, bright Jupiter and even brighter Venus were h... En el cielo previo al amanecer del 13 de agosto, dos planetas estaban cerca. Y a pesar del resplandor de una Luna menguante gibosa, brillante Júpiter ...