Page 373 Página 373
From northern Patagonia, morning skies were clear and blue on Sunday, February 26. This sweeping composite scene, overlooking Hermoso Valle, Facundo, ... Desde la región norte de la Patagonia, los cielos de la mañana estaban despejados y de color azul el domingo 26 de febrero. Esta escena compuesta, que...
What kind of eclipse is this? On Sunday, visible in parts of Earth's southern hemisphere, the Moon blocked part of the Sun during a partial solar ecli... ¿Qué tipo de eclipse es este? El domingo, visible en partes del hemisferio sur de la Tierra, la Luna bloqueó parte del Sol durante un eclipse solar pa...
This storm cloud on Jupiter is almost as large as the Earth. Known as a white oval, the swirling cloud is a high pressure system equivalent to an Ear... Esta nube tormentosa en Júpiter es casi tan grande como la Tierra. Conocida como una ovalada blanca, la nube giratoria es un sistema de alta presión e...
An odd thing about the group of lights near the center is that four of them are the same distant quasar. This is because the foreground galaxy -- in ... Una cosa extraña sobre el grupo de luces cerca del centro es que cuatro de ellas son el mismo cuásar distante. Esto ocurre porque la galaxia del prime...
Is that a spaceship or a cloud? Although it may seem like an alien mothership, it's actually a impressive thunderstorm cloud called a supercell. Such ... ¿Es eso una nave espacial o una nube? Aunque podría parecer la nave nodriza de una criatura extraterrestre, en realidad es una impresionante nube de t...
For 360 degrees, a view along the plane of the ecliptic is captured in this remarkable panorama, with seven planets in a starry sky. The mosaic was co... Crédito: NASA, CGRO SSC El CGRO fue......
Far beyond the local group of galaxies lies NGC 3621, some 22 million light-years away. Found in the multi-headed southern constellation Hydra, the wi... Más allá del grupo local de galaxias se encuentra NGC 3621, a unos 22 millones de años luz de distancia. Ubicada en la constelación austral de Hydra, ...
Seven worlds orbit the ultracool dwarf star TRAPPIST-1, a mere 40 light-years away. In May 2016 astronomers using the Transiting Planets and Planetesi... Siete mundos orbitan la estrella enana ultracool TRAPPIST-1, a tan solo 40 años luz de distancia. En mayo de 2016, los astrónomos que utilizaron el Te...
What's happening to the rings of Saturn? Nothing much, just a little moon making waves. The moon is 8-kilometer Daphnis and it is making waves in the ... ¿Qué está sucediendo con los anillos de Saturno? Nada extraordinario, solo un pequeño satélite que genera ondas. El satélite es Dafnis, un cuerpo de 8...