Page 414 Página 414
What created this great arc in space? This arcing, graceful structure is actually a bow shock about half a light-year across, created as the wind fro... ¿Qué creó este gran arco en el espacio? Esta estructura arqueada y elegante es en realidad un choque de onda, de aproximadamente medio año luz de anch...
In this early May night skyscape, a mountain road near Bursa, Turkey seems to lead toward bright planets Mars and Saturn and the center of our Milky W... En este cielo nocturno de principios de mayo, una carretera montañosa cerca de Bursa, Turquía parece dirigirse hacia los brillantes planetas Marte y S...
On May 9, innermost planet Mercury crossed IN FRONT of the Sun. Though pictures project the event in only two dimensions, a remarkable three dimension... El 9 de mayo, el planeta más cercano al Sol, Mercurio, cruzó frente al Sol. Aunque las imágenes proyectan el evento en solo dos dimensiones, es posibl...
An enhanced-color view, this image covers a 350 by 750 kilometer swath across the surface of Jupiter's tantalizing moon Europa. The close-up combines ... Esta imagen en color mejorado muestra una franja de 350 por 750 kilómetros sobre la superficie de la intrigante luna de Júpiter, Europa. La imagen en ...
Influenced by the strong Pacific El Nino, cloudy skies have more often come to Chile's high Atacama Desert this season, despite its reputation as an a... Influenciado por el fuerte fenómeno El Niño en el Pacífico, los cielos nublados han sido más frecuentes en esta temporada en el desierto de Atacama, e...
The Great Nebula in Orion is a colorful place. Visible to the unaided eye, it appears as a small fuzzy patch in the constellation of Orion. Long exp... La Gran Nebulosa de Orión es un lugar colorido. A simple vista, aparece como un pequeño parche difuso en la constelación de Orión. Sin embargo, imágen...
What forms lurk in the mists of the Carina Nebula? The dark ominous figures are actually molecular clouds, knots of molecular gas and dust so thick th... ¿Qué formas se esconden en las nieblas de la Nebulosa de Carina? Las figuras oscuras y amenazadoras son en realidad nubes moleculares, nudos de gas y ...
In front of a famous background of stars and galaxies lies some of Earth's more unusual trees. Known as quiver trees, they are actually succulent aloe... Ante un famoso fondo de estrellas y galaxias se encuentran algunos de los árboles más inusuales de la Tierra. Conocidos como árboles de quiver, en rea...
On May 6, the after midnight launch of a SpaceX Falcon 9 rocket lit up dark skies over Merritt Island, planet Earth. Its second stage bound for Earth ... El lanzamiento después de la medianoche de un cohete Falcon 9 de SpaceX iluminó los cielos oscuros sobre la isla Merritt, en la Tierra. Mientras su se...