Page 431 Página 431
It's back. Never before has an observed supernova been predicted. The unique astronomical event occurred in the field of galaxy cluster MACS J1149.5+... Vuelve. Nunca antes se ha predicho una supernova observada. Este evento astronómico único ocurrió en el campo del cúmulo de galaxias MACS J1149.5+2223...
There is something very unusual in this picture of the Earth -- can you find it? A fleeting phenomenon once thought to be only a legend has been newly... Hay algo muy inusual en esta imagen de la Tierra — ¿puedes encontrarlo? Un fenómeno efímero, una vez considerado solo una leyenda, ha sido capturado r...
NGC 4631 is a spiral galaxy found only 25 million light-years away, toward the well-trained northern constellation Canes Venatici. Seen egde-on, the g... NGC 4631 es una galaxia espiral ubicada a solo 25 millones de años luz de distancia, en la constelación norteña bien definida de Canes Venatici. Visto...
This might look like a double-bladed lightsaber, but these two cosmic jets actually beam outward from a newborn star in a galaxy near you. Constructed... Este podría parecer un sable de luz de doble hoja, pero estos dos chorros cósmicos en realidad se proyectan hacia el exterior desde una estrella recié...
rth's annual Geminid meteor shower did not disappoint, peaking before dawn on December 14 as our fair planet plowed through dust from active asteroid ... La lluvia de meteoros anual de los Geminidos no decepcionó, alcanzando su máximo antes del amanecer del 14 de diciembre, mientras nuestro planeta atra...
The Horsehead Nebula is one of the most famous nebulae on the sky. It is visible as the dark indentation to the red emission nebula in the center of ... La Nebulosa del Caballo es una de las nebulosas más famosas del cielo. Es visible como la indentación oscura en la nebulosa de emisión roja que se enc...
What are those colorful arcs in the sky? Like rainbows that are caused by rain, arcs of sunlight broken up into component colors can also result when ... ¿Qué son esos arcos coloridos en el cielo? Al igual que los arcoíris que se forman por la lluvia, los arcos de luz solar separados en sus colores comp...
What do the sharpest views ever of Pluto show? As the robotic New Horizons spacecraft moves into the outer Solar System, it is now sending back some o... ¿Qué muestran las imágenes más nítidas jamás obtenidas de Plutón? A medida que la nave espacial robótica New Horizons se adentra en el Sistema Solar e...
From a radiant point in the constellation of the Twins, the annual Geminid meteor shower rain down on planet Earth. Tonight, the Geminds reach their p... Desde un punto radiante en la constelación de los Gemelos, la lluvia de meteoros Geminids anual cae sobre la Tierra. Esta noche, los Geminids alcanzan...