Page 433 Página 433
Saturn's icy moon Enceladus poses above the gas giant's icy rings in this Cassini spacecraft image. The dramatic scene was captured on July 29, while ... La luna helada de Saturno, Enceladus, aparece sobre los anillos helados del gigante gaseoso en esta imagen captada por la nave espacial Cassini. La es...
The setting is San Francisco Bay, the time is sunset, and the bridge is the Golden Gate. What you are about to see is an unexpected double sunset end... El escenario es el puerto de San Francisco, el momento es la puesta de sol, y el puente es el Golden Gate. Lo que se va a observar es un doble puesta ...
Rich in star clusters and nebulae, the ancient constellation of the Charioteer (Auriga) rides high in northern winter night skies. Composed from narro... Rica en agrupaciones estelares y nebulosas, la antigua constelación del Carretero (Auriga) se encuentra alta en el cielo nocturno del invierno boreal....
This huge swirling mass of stars, gas, and dust occurs near the center of a nearby spiral galaxy. Gorgeous spiral NGC 3521 is a mere 35 million light-... Este enorme conjunto de estrellas, gas y polvo se encuentra cerca del centro de una galaxia espiral cercana. La hermosa galaxia espiral NGC 3521 se en...
They might look like trees on Mars, but they're not. Groups of dark brown streaks have been photographed by the Mars Reconnaissance Orbiter on melting... Pueden parecer árboles en Marte, pero no lo son. Grupos de manchas marrones oscuras han sido fotografiados por la sonda Mars Reconnaissance Orbiter en...
Not a bright comet, 67P/Churyumov-Gerasimenko now sweeps slowly through planet Earth's predawn skies near the line-up of planets along the ecliptic. S... No es un cometa brillante, pero 67P/Churyumov-Gerasimenko ahora atraviesa lentamente los cielos prealucinantes de la Tierra, cerca de la alineación de...
Albert Einstein's general theory of relativity, published 100 years ago this month, predicted the phenomenon of gravitational lensing. And that's what... La teoría general de la relatividad de Albert Einstein, publicada hace 100 años este mes, predijo el fenómeno de la lente gravitacional. Y es precisam...
Planet Earth's horizon stretches across this recent Solar System group portrait, seen from the southern hemisphere's Las Campanas Observatory. Taken b... El horizonte terrestre se extiende a través de este reciente retrato grupal del Sistema Solar, tomado desde el Observatorio Las Campanas en el hemisfe...
Why are there unusual pits on Pluto? The indentations were discovered during the New Horizons spacecraft's flyby of the dwarf planet in July. The larg... ¿Por qué hay pozos inusuales en Plutón? Estas indentaciones fueron descubiertas durante el sobrevuelo de la nave espacial New Horizons sobre el planet...