Page 433 Página 433
Astronomers turn detectives when trying to figure out the cause of startling sights like NGC 1316. Their investigation indicates that NGC 1316 is an ... Los astrónomos actúan como detectives cuando intentan descifrar la causa de espectaculares vistas como la de NGC 1316. Su investigación indica que NGC...
This was one strange sunset. For one thing, the typically round Sun appeared distorted, geometrically, and multiply layered. For another, some of thes... Este fue un atípico puesta de sol. En primer lugar, el Sol, normalmente redondo, apareció distorsionado, geométricamente y con múltiples capas. En seg...
There is no sea on Earth large enough to contain the Shark nebula. This predator apparition poses us no danger, though, as it is composed only of inte... No existe ningún mar en la Tierra lo suficientemente grande como para contener la nebulosa Tiburón. Aunque esta aparición de un depredador puede parec...
What's that rising over the edge of the Moon? Earth. About 47 years ago, in December of 1968, the Apollo 8 crew flew from the Earth to the Moon and ba... ¿Qué está apareciendo sobre el borde de la Luna? La Tierra. Hace aproximadamente 47 años, en diciembre de 1968, la tripulación de la misión Apollo 8 v...
rly morning risers along Florida's Space Coast, planet Earth, were treated to a launch spectacle on September 2nd. Before dawn an Atlas V rocket rose ... A los amantes de la astronomía en la costa espacial de Florida, la Tierra, les fue ofrecido un espectáculo de lanzamiento el 2 de septiembre. Antes de...
After sunset on September 1, an exceptionally intense, reddish airglow flooded this Chilean winter night skyscape. Above a sea of clouds and flanking ... Después del atardecer del 1 de septiembre, un brillo atmosférico austral de intensidad excepcional y tonalidad rojiza inundó este cielo chileno de noc...
Pointy stars and peculiar galaxies span this cosmic snapshot, a telescopic view toward the well-groomed constellation Coma Berenices. Bright enough to... Estrellas afiladas y galaxias peculiares abarcan esta instantánea cósmica, una vista telescópica hacia la bien cuidada constelación de Coma Berenices....
Is this person throwing a lightning bolt? No. Despite appearances, this person is actually pointing in the direction of a bright Iridium flare, a mome... ¿Esta persona está lanzando un rayo? No. A pesar de las apariencias, esta persona está apuntando hacia una brillante chispa de Iridium, un reflejo mom...
From where do these neutrinos come? The IceCube Neutrino Observatory near the South Pole of the Earth has begun to detect nearly invisible particles o... ¿De dónde provienen estos neutrinos? El Observatorio de Neutrinos IceCube, ubicado cerca del Polo Sur de la Tierra, ha comenzado a detectar partículas...