Page 448 Página 448
If gamma-rays were raindrops a flare from a supermassive black hole might look like this. Not so gently falling on the Fermi Gamma-ray Space Telescope... Si los rayos gamma fueran gotas de lluvia, una llamarada de un agujero negro supermasivo podría verse así. No cayendo suavemente sobre el Telescopio E...
After grazing the western horizon on northern summer evenings Comet PanSTARRS (also known as C/2014 Q1) climbed higher in southern winter skies. A vis... Después de rozar el horizonte occidental en las noches de verano en el hemisferio norte, el cometa PanSTARRS (también conocido como C/2014 Q1) ascendi...
A comet has brightened quickly and unexpectedly. Discovered last year, Comet C/2014 Q1 (PanSTARRS) is expected to be visible now for a few days to the... Un cometa ha brillado de forma rápida e inesperada. Descubierto el año pasado, el cometa C/2014 Q1 (PanSTARRS) se espera que sea visible ahora durante...
A new chapter in space flight began this week in 1950 July with the launch of the first rocket from Cape Canaveral, Florida: the Bumper V-2. Shown ab... Un nuevo capítulo en el vuelo espacial comenzó esta semana en julio de 1950 con el lanzamiento del primer cohete desde Cabo Cañaveral, Florida: el Bum...
It took 9.5 years to get this close, but you can now take a virtual flight over Pluto in this animation of image data from the New Horizons spacecraft... Tardó 9.5 años en llegar tan cerca, pero ahora puedes realizar un vuelo virtual sobre Plutón en esta animación de datos de imagen del vehículo espacia...
Icy world Charon is 1,200 kilometers across. That makes Pluto's largest moon only about 1/10th the size of planet Earth but a whopping 1/2 the diamete... Caronte es un mundo helado con un diámetro de 1.200 kilómetros. Esto hace que la luna más grande de Plutón sea solo aproximadamente 1/10 del tamaño de...
A 50 mile (80 kilometer) trip across Pluto would cover the distance indicated by the scale bar in this startling image. The close-up of the icy world'... Un viaje de 50 millas (80 kilómetros) sobre Plutón cubriría la distancia indicada por la barra de escala en esta sorprendente imagen. El acercamiento ...
New Horizons has survived its close encounter with Pluto and has resumed sending back images and data. The robotic spacecraft reported back on time, w... New Horizons ha sobrevivido su cercano encuentro con Plutón y ha reanudado el envío de imágenes y datos. La nave espacial robótica reportó a tiempo, c...
Will the New Horizons spacecraft survive its closest approach to Pluto and return useful images and data? Humanity will know in a few hours. Regardles... ¿Sobrevivirá la nave espacial New Horizons a su acercamiento más cercano a Plutón y regresará imágenes y datos útiles? La humanidad lo sabrá en pocas ...