Page 446 Página 446
Sometimes galaxies form groups. For example, our own Milky Way Galaxy is part of the Local Group of Galaxies. Small, compact groups, like Hickson Co... A veces las galaxias forman grupos. Por ejemplo, nuestra propia Galaxia Vía Láctea forma parte del Grupo Local de Galaxias. Los grupos pequeños y comp...
By planet Earth's calendar, the Curiosity Mars Rover reached its 3rd anniversary on the surface of the Red Planet on August 6. To celebrate, gaze acro... Según el calendario de la Tierra, el rover Curiosity llegó a su tercer aniversario en la superficie del Planeta Rojo el 6 de agosto. Para celebrarlo, ...
The Moon was new on July 16. Its familiar nearside facing the surface of planet Earth was in shadow. But on that date a million miles away, the Deep S... La Luna estaba en fase nueva el 16 de julio. Su cara familiar, la que siempre enfrenta a la superficie del planeta Tierra, estaba en sombra. Pero en e...
These two detailed, true color images of Pluto were captured during the historic New Horizons flyby last month. With slightly different perspectives o... Estas dos imágenes detalladas en color realista de Plutón fueron capturadas durante el histórico sobrevuelo del New Horizons del mes pasado. Con persp...
Circinus X-1 is an X-ray binary star known for its erratic variability. In the bizarre Circinus X-1 system, a dense neutron star, the collapsed remnan... Circinus X-1 es un sistema de estrella binaria de rayos X conocido por su variabilidad errática. En el extraño sistema de Circinus X-1, una estrella d...
Well over a thousand galaxies are known members of the Virgo Cluster, the closest large cluster of galaxies to our own local group. In fact, the galax... Se conocen más de mil galaxias como miembros del Grupo de Virgo, el grupo de galaxias más cercano y grande al que pertenece nuestro propio Grupo Local...
The setting had been picked out -- all that was needed was an aurora. And late last August, forecasts predicted that an otherwise beautiful night sky ... El lugar había sido elegido cuidadosamente — lo único que faltaba era una aurora. Y a finales del mes pasado de agosto, las previsiones indicaron que ...
On the Moon, it is easy to remember where you parked. In December of 1972, Apollo 17 astronauts Eugene Cernan and Harrison Schmitt spent about 75 hou... En la Luna, es fácil recordar dónde dejaste el vehículo. En diciembre de 1972, los astronautas de Apollo 17, Eugene Cernan y Harrison Schmitt, pasaron...
Spiral galaxy ESO 137-001 hurtles through massive galaxy cluster Abell 3627 some 220 million light years away. The distant galaxy is seen in this colo... La galaxia espiral ESO 137-001 se mueve a través del denso cúmulo de galaxias Abell 3627, ubicado a unos 220 millones de años luz de distancia. Esta g...