Page 466 Página 466
Yesterday, the Sun exhibited one of the longest filaments ever recorded. It may still be there today. Visible as the dark streak just below the cente... Ayer, el Sol mostró uno de los filamentos más largos jamás registrados. Podría aún estar presente hoy. Visible como la oscura banda justo debajo del c...
What caused these Martian rocks to be layered? The leading hypothesis is an ancient Martian lake that kept evaporating and refilling over 10 million y... ¿Qué causó que estas rocas marcianas estén estratificadas? La hipótesis más aceptada es la de un antiguo lago marciano que se evaporaba y se rellenaba...
This cosmic pillar of gas and dust is nearly two light-years wide. The structure lies within one of our galaxy's largest star forming regions, the Car... Este pilar cósmico de gas y polvo tiene casi dos años luz de ancho. La estructura se encuentra dentro de una de las regiones más grandes de formación ...
It looks like a fine collection of aggies. But this grid of embedded swirls and streaks actually follows the dramatic development of planet Earth's au... Parece una fina colección de agujas. Pero esta cuadrícula de remolinos y rayas incrustados sigue el dramático desarrollo de las subtormentas aurorales...
Our solar system's ruling giant planet Jupiter and 3 of its 4 large Galilean moons are captured in this single Hubble snapshot from January 24. Crossi... El gigantesco planeta gobernante de nuestro sistema solar, Júpiter, y tres de sus cuatro grandes lunas galileanas aparecen capturadas en esta única im...
The striking spiral galaxy M104 is famous for its nearly edge-on profile featuring a broad ring of obscuring dust lanes. Seen in silhouette against an... La galaxia espiral M104 es famosa por su perfil casi visto de perfil, que presenta un anillo amplio de canales de polvo oscurecedor. Visto en silueta ...
What are those red streaks in the sky? While photographing unexpected auroras over a distant thunderstorm, something extraordinary happened: red sprit... ¿Qué son esas rayas rojas en el cielo? Mientras se fotografiaban auroras inesperadas sobre una tormenta eléctrica distante, ocurrió algo extraordinari...
Where do comet tails come from? Although it is common knowledge that comet tails and comas originate from comet nuclei, exactly how that happens is an... ¿De dónde provienen las colas de los cometas? Aunque es conocido que las colas y las comas de los cometas provienen de sus núcleos, exactamente cómo o...
Why would the surface of Titan light up with a blinding flash? The reason: a sunglint from liquid seas. Saturn's moon Titan has numerous smooth lakes... ¿Por qué la superficie de Titán se ilumina con un destello cegador? La razón: un reflejo solar (sunglint) proveniente de sus mares líquidos. La luna d...