Page 466 Página 466
What do other star systems look like? To help find out, astronomers are carrying out detailed observations of nearby stars in infrared light to see wh... ¿Cómo lucen otros sistemas estelares? Para ayudar a descubrirlo, los astrónomos están realizando observaciones detalladas de estrellas cercanas en luz...
Leonids Meteor Shower came to an impressive crescendo in 1999. Observers in Europe saw a sharp peak in the number of meteors visible around 0210 UTC d... La lluvia de meteoros Leonidas alcanzó un impresionante auge en 1999. Los observadores en Europa vieron un pico muy marcado en el número de meteoros v...
Framing a bright emission region this telescopic view looks out along the plane of our Milky Way Galaxy toward the nebula rich constellation Cygnus th... Este amplio campo visual capturado por telescopio mira a lo largo del plano de nuestra Galaxia Vía Láctea hacia la constelación rica en nebulosas de C...
The Rosetta Mission lander is safely on a comet. One of Philae's feet appears at the bottom left of this spectacular image of the surface of C67/P Chu... El módulo de aterrizaje de la misión Rosetta ha aterrizado con seguridad en un cometa. Uno de los pies de Philae aparece en la esquina inferior izquie...
Yesterday, the first soft landing on a comet took place some 500 million kilometers from planet Earth as the Rosetta mission lander Philae settled on ... Ayer se llevó a cabo el primer aterrizaje suave en un cometa, a unos 500 millones de kilómetros del planeta Tierra, cuando el módulo de aterrizaje Phi...
Today humanity will make its first attempt to land a probe on the nucleus of a comet. As the day progresses, the Philae (fee-LAY) lander will separate... Hoy la humanidad realizará su primer intento de aterrizar una sonda en el núcleo de un cometa. A medida que avanza el día, el módulo de aterrizaje Phi...
The constellation of Orion holds much more than three stars in a row. A deep exposure shows everything from dark nebulae to star clusters, all embedd... La constelación de Orión contiene mucho más que tres estrellas alineadas. Una exposición profunda revela desde nebulosas oscuras hasta cúmulos estelar...
Why does this giant disk have gaps? The exciting and probable answer is: planets. A mystery is how planets massive enough to create these gaps formed ... ¿Por qué este gran disco tiene huecos? La respuesta emocionante y probable es: planetas. Un misterio es cómo planetas lo suficientemente masivos como ...
To some, it may look like a cat's eye. The alluring Cat's Eye nebula, however, lies three thousand light-years from Earth across interstellar space. ... A algunos, puede parecerles el ojo de un gato. Sin embargo, la atractiva Nebulosa Ojo de Gato (NGC 6543) se encuentra a tres mil años luz de la Tierra...