Page 470 Página 470
What do the following things have in common: a cone, the fur of a fox, and a Christmas tree? Answer: they all occur in the constellation of the unico... ¿Qué tienen en común una cono, el pelaje de un zorro y un árbol de Navidad? La respuesta es que todos aparecen en la constelación del unicornio (Monoc...
Soft hues, partially lit orbs, a thin trace of the ring, and slight shadows highlight this understated view of the majestic surroundings of the giant ... Suaves tonos, esferas parcialmente iluminadas, un delgado rastro del anillo y sombras leves resaltan esta vista sutil del majestuoso entorno del plane...
Get out your red/blue glasses and check out this awesome stereo view of another world. The scene was recorded by Apollo 17 mission commander Eugene Ce... Saca tus gafas de visión estereoscópica de color rojo/azul y echa un vistazo a esta impresionante vista estereoscópica de otro mundo. La escena fue gr...
Near the center of this sharp cosmic portrait, at the heart of the Orion Nebula, are four hot, massive stars known as the Trapezium. Tightly gathered ... Cerca del centro de este nítido retrato cósmico, en el corazón de la Nebulosa de Orión, se encuentran cuatro estrellas calientes y masivas conocidas c...
The plane of our Milky Way Galaxy runs through this complex and beautiful skyscape. At the northwestern edge of the constellation Vela (the Sails) the... El plano de nuestra Galaxia Vía Láctea atraviesa este complejo y hermoso paisaje celeste. En el borde noroccidental de la constelación Vela (las Velas...
Comet Lovejoy has become visible to the unaided eye. To see the comet, just go outside an hour or so after sunset and look for a fuzzy patch to the r... El Cometa Lovejoy ya es visible a simple vista. Para ver el cometa, simplemente salga al exterior una hora o así después del atardecer y busque un par...
The awesomeness in this image comes in layers. The closest layer, in the foreground, contains the Peak Terskol Observatory located in the northern Cau... La majestuosidad en esta imagen se presenta en capas. La capa más cercana, en primer plano, contiene el Observatorio Peak Terskol ubicado en las monta...
Why are the regions above sunspots so hot? Sunspots themselves are a bit cooler than the surrounding solar surface because the magnetic fields that cr... ¿Por qué las regiones por encima de las manchas solares son tan calientes? Las manchas solares mismas son un poco más frías que la superficie solar ci...
What's happening over that town? Close inspection shows these strange columns of light occur over bright lights, and so likely are light pillars that ... ¿Qué está ocurriendo sobre esa ciudad? Una inspección más cercana revela que estas extrañas columnas de luz ocurren sobre luces brillantes, y por lo t...