Page 512 Página 512
From a radiant point in the constellation of the Twins, the annual Geminid meteor shower rained down on planet Earth over the past few weeks. Recorded... Desde un punto de radiación en la constelación de los Gemelos, la lluvia de meteoros anual de las Géminidas cayó sobre la Tierra durante las últimas s...
If you went outside at exactly the same time every day and took a picture that included the Sun, how would the Sun's position change? With great plan... Si saliera al exterior exactamente a la misma hora cada día y tomara una fotografía que incluyera al Sol, ¿cómo cambiaría la posición del Sol? Con gra...
Today, the solstice is at 17:11 Universal Time, the Sun reaching the southernmost declination in its yearly journey through planet Earth's sky. The De... Hoy, el solsticio ocurre a las 17:11 en Tiempo Universal, momento en el que el Sol alcanza su declinación más meridional en su trayectoria anual a tra...
Saturn's large moon Titan would be unique in our solar system, the only world with stable liquid lakes and seas on its surface ... except for planet E... La gran luna de Saturno, Titán, sería única en nuestro sistema solar, siendo el único mundo con lagos y mares estables en su superficie... excepto, po...
The Moon is normally seen in subtle shades of grey or yellow. But small, measurable color differences have been greatly exaggerated to make this teles... La Luna normalmente se ve en tonos sutiles de gris o amarillo. Pero pequeñas diferencias de color, medibles, han sido exageradas en gran medida para c...
What's happening behind those houses? Pictured above are not aurora but nearby light pillars, a local phenomenon that can appear as a distant one. In... ¿Qué está sucediendo detrás de esas casas? Las imágenes mostradas no corresponden a una aurora, sino a columnas de luz, un fenómeno local que puede pa...
On some nights it rains meteors. Peaking two nights ago, asteroid dust streaked through the dark skies of Earth, showering down during the annual Gemi... En algunas noches llueven meteoros. Alcanzando su punto máximo hace dos noches, el polvo de un asteroide cruzó los cielos oscuros de la Tierra, cayend...
A new desk-sized rover has begun exploring the Moon. Launched two weeks ago by the Chinese National Space Administration, the Chang'e 3 spacecraft lan... Un nuevo rover del tamaño de un escritorio ha comenzado a explorar la Luna. Lanzado hace dos semanas por la Administración Nacional del Espacio de Chi...
Although the phase of this moon might appear familiar, the moon itself might not. In fact, this gibbous phase shows part of Jupiter's moon Europa. The... Aunque la fase de esta luna podría parecer familiar, la luna en sí misma podría no serlo. De hecho, esta fase gibbosa muestra parte de la luna de Júpi...