Page 532 Página 532
Do you see the horse's head? What you are seeing is not the famous Horsehead nebula toward Orion but rather a fainter nebula that only takes on a fa... ¿Ves la cabeza del caballo? Lo que estás viendo no es la famosa nebulosa Caballo de la constelación de Orión, sino una nebulosa más tenue que solo adq...
Which is which? Of the two images shown above, one is a moon in our Solar System, while the other is the bottom of frying pan. We are not making this... ¿Cuál es cuál? De las dos imágenes mostradas anteriormente, una es una luna en nuestro Sistema Solar, mientras que la otra es el fondo de una sartén. ...
Many wonders are visible when flying over the Earth at night. A compilation of such visual spectacles was captured recently from the International Spa... Muchas maravillas son visibles cuando se vuela sobre la Tierra de noche. Una compilación de tales espectáculos visuales fue capturada recientemente de...
For northern hemisphere skygazers, fading Comet PanSTARRS (C/2011 L4) still hangs above the western horzion, after sunset but before moonrise in the c... Para los observadores del hemisferio norte, el cometa PanSTARRS (C/2011 L4), que está desvaneciéndose, aún se encuentra sobre el horizonte occidental,...
Orbiting in the plane of Saturn's rings, Saturnian moons have a perpetual ringside view of the gas giant planet. Of course, while passing near the rin... Orbitando en el plano de los anillos de Saturno, las lunas de Saturno tienen una vista perpetua desde el lugar de los anillos del gigantesco planeta g...
Bright spiral galaxy NGC 3169 appears to be unraveling in this cosmic scene, played out some 70 million light-years away just below bright star Regulu... La brillante galaxia espiral NGC 3169 parece estar desentrañándose en esta escena cósmica, que tiene lugar a unos 70 millones de años luz de distancia...
Why is this horizon so colorful? Because, opposite the Sun, it is raining. What is pictured above is actually just a common rainbow. It's uncommon ap... ¿Por qué es tan colorido este horizonte? Porque, en dirección opuesta al Sol, está lloviendo. Lo que se muestra en la imagen de arriba es en realidad ...
If not distracted by the picturesque landscape, waterfalls, stars, and auroras, you might be able to find Comet PANSTARRS. The above image, capturing ... Si no se distrae con el atractivo paisaje, las cascadas, las estrellas y las auroras, podría localizar el cometa PANSTARRS. La imagen anterior, que ca...
What is our universe made of? To help find out, ESA launched the Planck satellite to map, in unprecedented detail, slight temperature differences on t... ¿De qué está hecho nuestro universo? Para ayudar a descubrirlo, la ESA lanzó el satélite Planck con el objetivo de mapear, con un detalle sin preceden...