Page 533 Página 533
Inside the head of this interstellar monster is a star that is slowly destroying it. The monster, actually an inanimate pillar of gas and dust, measu... Dentro de la cabeza de este monstruo interestelar hay una estrella que lo está destruyendo lentamente. El monstruo, en realidad un pilar inanimado de ...
Cosmic dust clouds ripple across this infrared portrait of our Milky Way's satellite galaxy, the Large Magellanic Cloud. In fact, the remarkable compo... Nubes de polvo cósmico se extienden a través de este retrato infrarrojo de nuestra galaxia vecina, la Nube Grande de Magallanes. De hecho, la impresio...
The broad dust tail of Comet PanSTARRS (C/2011 L4) has become a familiar sight for many northern hemisphere comet watchers, as the comet fades but ris... La amplia cola de polvo del Cometa PanSTARRS (C/2011 L4) se ha convertido en una vista familiar para muchos observadores de cometas del hemisferio nor...
Moving left to right near the center of this beautifully detailed color composite, the thin, bright, braided filaments are actually long ripples in a ... Moviéndose de izquierda a derecha cerca del centro de esta detallada imagen en color compuesto, las delgadas y brillantes fibras trenzadas son en real...
The Great Nebula in Orion, an immense, nearby starbirth region, is probably the most famous of all astronomical nebulas. Here, glowing gas surrounds ... La Gran Nebulosa de Orión, una región de formación estelar inmensa y cercana, probablemente es la nebulosa astronómica más famosa de todas. Aquí, el g...
How did the Moon form? To help find out, NASA launched the twin Gravity Recovery and Interior Laboratory (GRAIL) satellites in 2011 to orbit and map t... ¿Cómo se formó la Luna? Para ayudar a descubrirlo, NASA lanzó en 2011 los satélites gemelos Gravity Recovery and Interior Laboratory (GRAIL) con el ob...
Have you seen the comet? As Comet PANSTARRS fades, careful observers -- even with unaided eyes -- should still be able to find the shedding ice ball o... ¿Ha visto el cometa? A medida que el cometa PANSTARRS se va debilitando, observadores atentos — incluso con ojos desnudos — aún deberían poder localiz...
What caused this outburst of V838 Mon? For reasons unknown, star V838 Mon's outer surface suddenly greatly expanded with the result that it became th... ¿Qué causó esta explosión de V838 Mon? Por razones desconocidas, la superficie exterior de la estrella V838 Mon se expandió repentinamente, lo que res...
Still looking for that comet? Comet PanSTARRS (C/2011 L4) naked-eye appearance in the northern hemisphere is described by successful comet spotters as... ¿Aún buscando ese cometa? El aspecto a simple vista del cometa PanSTARRS (C/2011 L4) en el hemisferio norte es descrito por observadores exitosos de c...