Page 531 Página 531
In a haunting vista you can never see, bright stars and the central Milky Way rise over the dark skyline of metropolitan Pudong in Shanghai, China. Lo... En una vista aterradoramente inalcanzable, brillantes estrellas y la Vía Láctea central se elevan sobre el oscuro horizonte de la metrópoli de Pudong ...
If you glanced out a side window of the International Space Station, what might you see? If you were Expedition 34 flight engineer Chris Hadfield, and... Si miraras por una ventana lateral de la Estación Espacial Internacional, ¿qué podrías ver? Si fueras el ingeniero de vuelo de la Expedición 34, Chris...
It's the dim star, not the bright one, near the center of NGC 3132 that created this odd but beautiful planetary nebula. Nicknamed the Eight-Burst Ne... Es la estrella tenue, no la brillante, cercana al centro de NGC 3132 la que creó esta nebulosa planetaria extraña pero bella. Apodada también Nebulosa...
How far away is "redshift six"? Although humans are inherently familiar with distance and time, what is actually measured for astronomical objects is ... ¿A qué distancia está el 'desplazamiento al rojo seis'? Aunque los humanos somos inherentemente familiarizados con la distancia y el tiempo, lo que se...
Just days after sharing the western evening sky with Venus in 2007, the Moon moved on to Saturn - actually passing in front of the ringed planet Satur... Pocos días después de compartir el cielo occidental de la tarde con Venus en 2007, la Luna se dirigió hacia Saturno, pasando realmente frente al plane...
No sudden, sharp boundary marks the passage of day into night in this gorgeous view of ocean and clouds over our fair planet Earth. Instead, the shado... Ningún límite repentino o nítido marca la transición del día a la noche en esta hermosa vista del océano y las nubes sobre nuestro planeta Tierra. En ...
It looks like a double comet, but Comet PanSTARRS (C/2011 L4) is just offering skygazers a Messier moment. Outward bound and fading in this starry sce... A simple vista parece un cometa doble, pero el cometa PanSTARRS (C/2011 L4) está ofreciendo a los observadores del cielo un momento Messier. En este e...
This beautiful, bright, spiral galaxy is Messier 64, often called the Black Eye Galaxy or the Sleeping Beauty Galaxy for its heavy-lidded appearance i... Esta hermosa y brillante galaxia esla Messier 64, a menudo llamada la Galaxia Ojo Negro o la Galaxia Bella Durmiente por su apariencia de párpados pes...
Currently, comet PANSTARRS is passing nearly in front of the galaxy Andromeda. Coincidentally, both comet and galaxy appear now to be just about the s... Actualmente, el cometa PANSTARRS está pasando casi frente a la galaxia Andrómeda. Coincidientemente, tanto el cometa como la galaxia aparecen ahora co...