Page 531 Página 531
Some 13,000 light-years away toward the southern constellation Pavo, the globular star cluster NGC 6752 roams the halo of our Milky Way galaxy. Over 1... A unos 13 000 años luz de distancia, hacia la constelación austral Pavo, el cúmulo estelar globular NGC 6752 se mueve en el halo de nuestra galaxia Ví...
Also known as the Cigar Galaxy for its elongated visual appearance, M82 is a starburst galaxy with a superwind. In fact, through ensuing supernova exp... También conocida como la Galaxia Cigarro por su apariencia visual alargada, M82 es una galaxia de formación estelar con un superviento. De hecho, medi...
It may appear, at first, like the Galaxy is producing the lightning, but really it's the Earth. In the foreground of the above picturesque nighttime l... Puede parecer, a primera vista, que la Galaxia está produciendo los relámpagos, pero en realidad es la Tierra. En primer plano de la anteriormente men...
What would it look like to go right up to a black hole? One particularly interesting place near a black hole is its photon sphere, where photons can o... ¿Qué se vería al acercarse directamente a un agujero negro? Un lugar particularmente interesante cerca de un agujero negro es su esfera de fotones, do...
What would it look like to orbit a black hole? Since the strong gravity of the black hole can significantly alter light paths, conditions would indeed... ¿Qué se vería al orbitar un agujero negro? Debido a la fuerte gravedad del agujero negro, que puede alterar significativamente los caminos de la luz, ...
What lies at the bottom of Hyperion's strange craters? Nobody's sure. To help find out, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn swooped pas... ¿Qué hay en el fondo de los cráteres extraños de Hipérion? Nadie lo sabe con certeza. Para ayudar a descubrirlo, la nave espacial robótica Cassini, qu...
Once known as Earth's sunset comet, PanSTARRS (C/2011 L4) is up all night now, but only for northern hemisphere skygazers. Telescopes are required to ... Antes conocido como el cometa de la puesta de sol de la Tierra, PanSTARRS (C/2011 L4) ahora está visible toda la noche, pero solo para observadores de...
A Full Perigee Moon rose as the Sun set last Sunday. At its closest to Earth it was, by just a bit, the year's brightest and largest Full Moon also kn... Una Luna Llena en Perigeo, también conocida como Luna Super, salió al amanecer del domingo pasado cuando el Sol se ponía. Al estar más cerca de la Tie...
This panoramic night scene from June 8 looks out across a Moscow skyline from atop the main building of Lomonosov Moscow State University. Shining in ... Esta panorámica nocturna del 8 de junio muestra la vista desde la cima del edificio principal de la Universidad Estatal de Moscú de Lomonósov, mirando...