Page 545 Página 545
ch day on planet Earth can have a serene beginning at sunrise as the sky gently grows bright over a golden eastern horizon. This sunrise panorama seem... Cada día en el planeta Tierra puede tener un comienzo sereno al amanecer, cuando el cielo se ilumina suavemente sobre un horizonte oriental dorado. Es...
The colors of the solar system's innermost planet are enhanced in this tantalizing view, based on global image data from the Mercury-orbiting MESSENGE... Los colores del planeta más interno del sistema solar se han resaltado en esta fascinante vista, basada en datos de imágenes globales obtenidos por la...
The alarmingly tall inhabitants of this small, snowy planet cast long shadows in bright moonlight. Of course, the snowy planet is actually planet Eart... Los alarmantemente altos habitantes de este pequeño planeta nevado proyectan largas sombras bajo la brillante luz de la luna. Por supuesto, el planeta...
What kind of clouds are these? Although their cause is presently unknown, such unusual atmospheric structures, as menacing as they might seem, do not ... ¿Qué tipo de nubes son estas? Aunque su causa aún no se conoce, tales estructuras atmosféricas inusuales, aunque puedan parecer amenazadoras, no parec...
Does it rain on the Sun? Yes, although what falls is not water but extremely hot plasma. An example occurred in mid-July 2012 after an eruption on the... ¿Llueve en el Sol? Sí, aunque lo que cae no es agua, sino plasma extremadamente caliente. Un ejemplo ocurrió a mediados de julio de 2012 después de un...
Sometimes the Moon is a busy direction. Last week, for example, our very Moon passed in front of the planet Jupiter. While capturing this unusual spec... A veces, la Luna es una dirección muy activa. La semana pasada, por ejemplo, nuestra propia Luna pasó frente al planeta Júpiter. Mientras capturaba es...
The Whirlpool Galaxy is a classic spiral galaxy. At only 30 million light years distant and fully 60 thousand light years across, M51, also known as ... La Galaxia del Remolino es una galaxia espiral clásica. A solo 30 millones de años luz de distancia y con un diámetro de 60 mil años luz, M51, también...
A meteoroid fell to Earth on February 15, streaking some 20 to 30 kilometers above the city of Chelyabinsk, Russia at 9:20am local time. Initially tra... Un meteoroides cayó a la Tierra el 15 de febrero, cruzando aproximadamente 20 a 30 kilómetros sobre la ciudad de Chelyabinsk, Rusia, a las 9:20 a.m. h...
This remarkable self-portrait of NASA's Mars Curiosity Rover includes a sweeping panoramic view of its current location in the Yellowknife Bay region ... Este sorprendente autoretrato del rover de la NASA Curiosity incluye una panorámica extensa de su ubicación actual en la región de Yellowknife Bay del...