Page 555 Página 555
Launched on a grand tour of the outer planets in 1977, by good fortune the twin Voyager spacecraft were also headed in the general direction of the Su... Lanzado en un viaje por los planetas exteriores en 1977, por buena fortuna, las dos naves gemelas Voyager también estaban orientadas en la dirección g...
South of Antares, in the tail of the nebula-rich constellation Scorpius, lies emission nebula IC 4628. Nearby hot, massive stars, millions of years yo... Al sur de Antares, en la cola de la constelación rica en nebulosas de Escorpión, se encuentra la nebulosa de emisión IC 4628. Estrellas cercanas, masi...
In this serene night skyscape, the Milky Way's graceful arc stretches over prominent peaks in the Italian Alps known as Tre Cime di Lavaredo. A 180 de... En esta serena escena nocturna, el arco grácil de la Vía Láctea se extiende sobre prominentes cumbres en los Alpes Italianos conocidas como Tre Cime d...
Does air glow? It does, but it is usually hard to see. When conditions are right, however, a faint glow about 90 kilometers up can be observed, most e... ¿La atmósfera brilla? Lo hace, pero normalmente es difícil de ver. Cuando las condiciones son adecuadas, sin embargo, se puede observar un tenue brill...
Should you be worried about hurricanes? To find out, it is useful to know where hurricanes have gone in the past. The above Earth map shows the path ... ¿Deberías preocuparte por los huracanes? Para descubrirlo, es útil conocer dónde han ocurrido en el pasado. El mapa de la Tierra mostrado arriba indic...
Perhaps the most famous star cluster on the sky, the Pleiades can be seen without binoculars from even the depths of a light-polluted city. Also know... Tal vez el cúmulo estelar más famoso del cielo, las Pléyades pueden verse a simple vista, incluso desde el interior de una ciudad con contaminación lu...
This graceful arc traces an Atlas V rocket climbing through Thursday's early morning skies over Cape Canaveral Air Force Station in Florida, USA. Snug... Este arco elegante traza un cohete Atlas V ascendiendo a través de los cielos de la madrugada del jueves sobre la Base Aérea de la Fuerza Aérea de Cap...
Rising at sunset, the gorgeous Full Moon of August 31 became the second Full Moon in a month. According to modern reckoning, that makes it a Blue Moon... Al atardecer, la hermosa Luna Llena del 31 de agosto se convirtió en la segunda Luna Llena del mes. Según el cálculo moderno, esto la hace una Luna Az...
The Cat's Eye Nebula (NGC 6543) is one of the best known planetary nebulae in the sky. Its haunting symmetries are seen in the very central region of ... El nebulosa del Ojo de Gato (NGC 6543) es una de las nebulosas planetarias más conocidas del cielo. Sus simetrías inquietantes se observan en la regió...