Page 554 Página 554
What's happened to our Sun? Nothing very unusual -- it just threw a filament. At the end of last month, a long standing solar filament suddenly erupt... ¿Qué le ha sucedido a nuestro Sol? Nada muy inusual — simplemente ha lanzado un filamento. A finales del mes pasado, un filamento solar que llevaba ti...
How old are Saturn's rings? No one is quite sure. One possibility is that the rings formed relatively recently in our Solar System's history, perhap... ¿Qué tan antiguos son los anillos de Saturno? Nadie está completamente seguro. Una posibilidad es que los anillos se formaran relativamente recienteme...
A planetary nebula with a simple symmetry familiar to telescopic sky gazers, the Ring Nebula (M57) is some 2,000 light-years away in the musical const... Crédito: NASA, CGRO SSC Una nebulosa planetaria con una simetría simple familiar para los observadores del cielo con telescopio, la Nebulosa Anillo (...
Giant elliptical galaxy M60 and spiral galaxy NGC 4647 do look like an odd couple in this sharp cosmic portrait from the Hubble Space Telescope. But t... Crédito: Telescopio Espacial Hubble La gran galaxia elíptica M60 y la galaxia espiral NGC 4647 parecen un par inusual en esta precisa imagen cósmica ...
In this crowded starfield covering over 2 degrees within the high flying constellation Cygnus, the eye is drawn to the Cocoon Nebula. A compact star f... En este campo estelar congestionado que abarca más de 2 grados dentro de la constelación de Cygnus, la mirada se dirige hacia la Nebulosa Capullo. Una...
M7 is one of the most prominent open clusters of stars on the sky. The cluster, dominated by bright blue stars, can be seen with the naked eye in a d... M7 es uno de los grupos abiertos de estrellas más prominentes en el cielo. Este grupo, dominado por estrellas brillantes de color azul, es visible a s...
Which part of this picture do you find more interesting -- the land or the sky? Advocates for the land might cite the beauty of the ancient domes of t... ¿Cuál parte de esta imagen te resulta más interesante: la tierra o el cielo? Los defensores de la tierra podrían citar la belleza de los antiguos domo...
Curiosity is on the move across Mars -- but where is it going? The car-sized rover's path after 29 Martian days on the surface is shown on the above m... Curiosity está en movimiento por Marte, pero ¿a dónde se dirige? El camino recorrido por el rover del tamaño de un coche en los primeros 29 días marci...
The famous Horsehead Nebula in Orion is not alone. A deep exposure shows that the dark familiar shaped indentation, visible just below center, is par... La famosa Nebulosa del Caballo de Orión en Orión no está sola. Una exposición prolongada revela que la característica indentación oscura, visible just...