Page 553 Página 553
The small, northern constellation Triangulum harbors this magnificent face-on spiral galaxy, M33. Its popular names include the Pinwheel Galaxy or jus... La pequeña constelación norteña del Triángulo alberga esta magnífica galaxia espiral vista de cara, M33. Sus nombres populares incluyen Galaxia Rueda ...
Why is this nebula so complex? When a star like our Sun is dying, it will cast off its outer layers, usually into a simple overall shape. Sometimes th... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope ¿Por qué esta nebulosa es tan compleja? Cuando una estrella como nuestro Sol está muriéndose, expulsa sus capas...
Have you ever seen a sun pillar? When the air is cold and the Sun is rising or setting, falling ice crystals can reflect sunlight and create an unusu... ¿Alguna vez has visto una columna solar? Cuando el aire está frío y el Sol está naciendo o poniéndose, cristales de hielo que caen pueden reflejar la ...
Why does this galaxy have so many big black holes? No one is sure. What is sure is that NGC 922 is a ring galaxy created by the collision of a large a... ¿Por qué esta galaxia tiene tantos agujeros negros grandes? Nadie está seguro. Lo que sí se sabe es que NGC 922 es una galaxia de anillo creada por la...
What could cause a nebula to appear square? No one is quite sure. The hot star system known as MWC 922, however, appears to be embedded in a nebula wi... ¿Qué podría causar que una nebulosa aparezca cuadrada? Nadie está completamente seguro. El sistema estelar caliente conocido como MWC 922, sin embargo...
From a radiant point in the constellation of the Twins, the annual Geminid meteor shower rained down on planet Earth this week. Recorded near the show... Desde un punto radiante en la constelación de los Gemelos, la lluvia anual de meteoros de Géminis cayó sobre la Tierra esta semana. Este paisaje celes...
On the morning of November 14, sky gazers from around the world gathered on this little planet to stand in the dark umbral shadow of the Moon. Of cour... La mañana del 14 de noviembre, observadores del cielo de todo el mundo se reunieron en este pequeño planeta para estar dentro de la sombra oscura umbr...
Get out your red/blue glasses and check out this awesome stereo view of another world. The scene was recorded by Apollo 17 mission commander Eugene Ce... Saca tus gafas rojo/azul y examina esta asombrosa vista estereoscópica de otro mundo. La escena fue registrada por el comandante de la misión Apollo 1...
In front of a famous background of stars and galaxies lies some of Earth's more unusual trees. Known as quiver trees, they are actually succulent aloe... Crédito: NASA, CGRO SSC En frente de un fondo famoso de estrellas y galaxias se encuentran algunos de los árboles más inusuales de la Tierra. Conocid...