Page 567 Página 567
This fire-breathing Dragon can fly. Pictured above yesterday, SpaceX Corporation's Falcon 9 rocket capped with a Dragon spacecraft lifted off from C... Esta Dragon que exhala fuego puede volar. Ayer se mostró el lanzamiento del cohete Falcon 9 de la empresa SpaceX, coronado por la nave Dragon, desde e...
It was a typical Texas sunset except that most of the Sun was missing. The location of the missing piece of the Sun was not a mystery -- it was behin... Crédito: NASA, APOD Fue un atardecer típico en Texas, excepto que la mayor parte del Sol no estaba. La ubicación de la pieza faltante del Sol no era...
What's that past Dione? When making its closest pass yet of Saturn's moon Dione late last year, the robotic Cassini spacecraft snapped this far-rangin... ¿Qué es lo que aparece junto a Dione? Cuando la nave espacial robotizada Cassini realizó su acercamiento más cercano hasta la fecha a la luna de Satur...
What's happened to the setting Sun? An eclipse! In early 2009, the Moon eclipsed part of the Sun as visible from parts of Africa, Australia, and Asia... ¿Qué le ha sucedido al Sol que se pone? ¡Un eclipse! En principios de 2009, la Luna eclipsó parte del Sol, visible desde partes de África, Australia y...
Tomorrow, May 20, the Moon's shadow will race across planet Earth. Observers within the 240-300 kilometer wide shadow track will be able to witness an... Mañana, el 20 de mayo, la sombra de la Luna recorrerá la Tierra a gran velocidad. Los observadores dentro de la trayectoria de la sombra, que tiene en...
A mere 2.5 million light-years away, the Andromeda Galaxy really is just next door as large galaxies go. So close, and spanning some 260,000 light-yea... A solo 2.5 millones de años luz de distancia, la Galaxia de Andrómeda realmente está muy cerca si se compara con otras galaxias grandes. Tan cercana, ...
The Herschel Space Observatory's infrared view of Cygnus X spans some 6x2 degrees across one of the closest, massive star forming regions in the plane... La vista en infrarrojo del Observatorio Espacial Herschel de Cisne X abarca unos 6x2 grados a través de una de las regiones más cercanas y masivas de ...
The largest, most violent star forming region known in the whole Local Group of galaxies lies in our neighboring galaxy the Large Magellanic Cloud (LM... La región más grande y violenta de formación estelar conocida en toda la Grupo Local de galaxias se encuentra en nuestra galaxia vecina, la Gran Nube ...
How much of planet Earth is made of water? Very little, actually. Although oceans of water cover about 70 percent of Earth's surface, these oceans are... ¿Cuánta del Tierra está hecha de agua? Poco, en realidad. Aunque océanos de agua cubren aproximadamente el 70 por ciento de la superficie terrestre, e...