Page 580 Página 580
A mere 12.5 million light-years from Earth, irregular dwarf galaxy NGC 4449 lies within the confines of Canes Venatici, the constellation of the Hunti... A tan solo 12,5 millones de años luz de la Tierra, la galaxia enana irregular NGC 4449 se encuentra dentro de los límites de Canes Venatici, la conste...
Where on Mars should you spend the winter? As winter approached in the southern hemisphere of Mars last November, the Opportunity rover had just this ... ¿Dónde debería pasar el invierno en Marte? Cuando el invierno se aproximaba en el hemisferio sur de Marte el pasado noviembre, el róver Opportunity se...
What's that in the sky? An aurora. A large coronal mass ejection occurred on our Sun five days ago, throwing a cloud of fast moving electrons, protons... ¿Qué es eso en el cielo? Una aurora. Hace cinco días se produjo una gran eyección de masa coronal en nuestro Sol, que lanzó una nube de electrones, pr...
Which attracts your eye more -- the sky or the ground? On the ground are rocky peaks in Teide National Park on Tenerife Island of the Spanish Canary I... ¿Qué atrae más tu mirada: el cielo o el suelo? En el suelo se elevan los picos rocosos del Parque Nacional del Teide, en la isla de Tenerife, pertenec...
Believe it or not, this is the North Pole of Saturn. It is unclear how an unusual hexagonal cloud system that surrounds Saturn's north pole was create... Aunque parezca increíble, esta imagen corresponde al Polo Norte de Saturno. Se desconoce cómo se formó el inusual sistema de nubes hexagonal que rodea...
From solstice to solstice, this six month long exposure compresses time from the 21st of June till the 21st of December, 2011, into a single point of ... De solsticio a solsticio, esta exposición de seis meses comprime el tiempo transcurrido entre el 21 de junio y el 21 de diciembre de 2011 en un único ...
A Full Moon rising can be a dramatic celestial sight, and Full Moons can have many names. Captured on January 8 from Östersund, Sweden, this evocative... Ver salir una Luna llena puede ser un impresionante espectáculo celestial, y las lunas llenas pueden recibir muchos nombres. Capturado el 8 de enero d...
Begirt with many a blazing star, Orion, the Hunter, is one of the most easily recognizable constellations. In this night skyscape from January 15, the... Rodeado de numerosas estrellas brillantes, Orión, el Cazador, es una de las constelaciones más fácilmente reconocibles. En esta imagen nocturna del 15...
How do stars form? To help study this complex issue, astronomers took a deep infrared image of Cygnus X, the largest known star forming region in the ... ¿Cómo se forman las estrellas? Para ayudar a estudiar esta compleja cuestión, los astrónomos capturaron una profunda imagen infrarroja de Cygnus X, la...