Page 619 Página 619
Hanny's Voorwerp, Dutch for "Hanny's Object", is enormous, about the size of our own Milky Way Galaxy. Glowing strongly in the greenish light produced... El Voorwerp de Hanny, que en neerlandés significa «El Objeto de Hanny», es una estructura enorme, de un tamaño comparable al de nuestra propia Vía Lác...
It's stars versus gas mountains in NGC 2174 and the stars are winning. More precisely, the energetic light and winds from massive newly formed stars a... Es una batalla entre estrellas y montañas de gas en NGC 2174, y las estrellas van ganando. Más precisamente, la energética radiación y los vientos pro...
Why would a cloud appear to be different colors? A relatively rare phenomenon known as iridescent clouds can show unusual colors vividly or a whole sp... ¿Por qué razón una nube puede presentar colores diferentes? Un fenómeno relativamente poco común, conocido como nubes iridiscentes, puede mostrar colo...
For the first time, the entire Sun is being imaged all at once. This has become possible because the two STEREO satellites orbiting and monitoring the... Por primera vez, el Sol completo está siendo observado en su totalidad de manera simultánea. Esto ha sido posible gracias a que los dos satélites STER...
No one knows for sure what caused this signal. There is a slight possibility that it just might originate from an extraterrestrial intelligence. The ... Nadie sabe con certeza qué originó esta señal. Existe una ligera posibilidad de que provenga de una inteligencia extraterrestre. Los colores brillante...
Forty years ago, while looking out the window of Apollo 14's Lunar Module Antares, astronaut Ed Mitchell snapped a series of photos of the lunar surfa... Hace cuarenta años, mientras observaba por la ventana del Módulo Lunar Antares del Apolo 14, el astronauta Ed Mitchell tomó una serie de fotografías d...
Like a ship plowing through cosmic seas, runaway star Zeta Ophiuchi produces the arcing interstellar bow wave or bow shock seen in this stunning infra... Como un barco surcando los mares cósmicos, la estrella fugitiva Zeta Ophiuchi genera la onda de proa o choque de proa interestelar que se aprecia en e...
Six worlds orbit Kepler-11, a sunlike star 2,000 light-years distant in the constellation Cygnus. The new discovery is based on data from NASA's plane... Seis mundos orbitan a Kepler-11, una estrella similar al Sol ubicada a 2.000 años luz de distancia en la constelación de Cygnus. Este nuevo descubrimi...
Sometimes a morning sky can be a combination of serene and surreal. Such a sky perhaps existed before sunrise this past Sunday as viewed from a snowy... En ocasiones, el cielo matutino puede ser una combinación de serenidad y surrealismo. Tal cielo existió quizás antes del amanecer del pasado domingo, ...