Page 618 Página 618
What's going on in the center of this spiral galaxy? Named the Sombrero Galaxy for its hat-like resemblance, M104 features a prominent dust lane and a... ¿Qué ocurre en el centro de esta galaxia espiral? Denominada Galaxia Sombrero por su parecido con un sombrero, M104 presenta una prominente banda de p...
At 2nd magnitude, Polaris is far from the brightest star in the night sky. But it is the brightest star at the left of this well-composed, starry mosa... Con magnitud 2, Polaris está lejos de ser la estrella más brillante del cielo nocturno. Sin embargo, es la estrella más brillante en el extremo izquie...
The beautiful Trifid Nebula is a cosmic study in colorful contrasts. Also known as M20, it lies about 5,000 light-years away toward the nebula rich co... La hermosa Nebulosa Trífida es un estudio cósmico de contrastes cromáticos. También conocida como M20, se encuentra a unos 5.000 años-luz de distancia...
A sunlit crescent of Saturn's moon Enceladus looms above the night side of Saturn in this dramatic image from the Cassini spacecraft. Captured on Augu... Un creciente iluminado por el Sol de Encélado, luna de Saturno, se cierne sobre el lado nocturno de Saturno en esta dramática imagen obtenida por la s...
Undulating bright ridges and dusty clouds cross this close-up of the nearby star forming region M8, also known as the Lagoon Nebula. A sharp, false-co... Crestas brillantes ondulantes y nubes de polvo atraviesan este primer plano de la región de formación estelar M8, también conocida como la Nebulosa de...
Does gravity have a magnetic counterpart? Spin any electric charge and you get a magnetic field. Spin any mass and, according to Einstein, you shoul... ¿Tiene la gravedad un equivalente magnético? Al hacer girar cualquier carga eléctrica se genera un campo magnético. Al hacer girar cualquier masa, seg...
What's that bright orange dot above the large telescope on the right? Even seasoned sky enthusiasts might ponder the origin of the orange orb seen by ... ¿Qué es ese brillante punto naranja que aparece sobre el gran telescopio de la derecha? Incluso los aficionados más experimentados al cielo podrían pr...
What if you saw your shadow on Mars and it wasn't human? Then you might be the Opportunity rover currently exploring Mars. Opportunity and sister ro... ¿Qué pasaría si vieras tu sombra en Marte y no fuera humana? En ese caso, podrías ser el róver Opportunity, que explora actualmente la superficie marc...
This month, four of the five naked-eye planets gather along the eastern horizon near dawn. The celestial grouping is seen here just before sunrise on ... Este mes, cuatro de los cinco planetas visibles a simple vista se reúnen en el horizonte oriental cerca del amanecer. La agrupación celeste se observa...