Page 627 Página 627
If you looked out from the center of the Solar System, what would you see? Nearly such a view was taken recently from the MESSENGER spacecraft current... Si pudieras observar desde el centro del Sistema Solar, ¿qué verías? Una vista casi equivalente fue captada recientemente por la sonda espacial MESSEN...
How big is our Sun compared to other stars? In a dramatic and popular video featured on YouTube, the relative sizes of planets and stars are shown fro... ¿Qué tan grande es nuestro Sol comparado con otras estrellas? En un video dramático y popular publicado en YouTube, se muestran los tamaños relativos ...
What's visible in the night sky during this time of year? To help illustrate the answer, a beautiful land, cloud, and skyscape was captured earlier th... ¿Qué es visible en el cielo nocturno durante esta época del año? Para ilustrar la respuesta, a principios de este mes fue capturada una hermosa panorá...
What's happened to these clouds? Normal cloud bottoms are flat because moist warm air that rises and cools will condense into water droplets at a very... ¿Qué ha ocurrido con estas nubes? Las bases de las nubes normales son planas porque el aire cálido y húmedo que asciende y se enfría se condensa en go...
A mere 46 million light-years distant, spiral galaxy NGC 2841 can be found in the northern constellation of Ursa Major. This sharp view of the gorgeou... A tan solo 46 millones de años luz de distancia, la galaxia espiral NGC 2841 se puede encontrar en la constelación septentrional de Osa Mayor. Esta ní...
Cast off by dying sunlike stars, planetary nebulae are a brief but glorious final phase of stellar evolution. The gaseous shrouds are ionized by an ex... Expulsadas por estrellas moribundas similares al Sol, las nebulosas planetarias constituyen una fase final breve pero gloriosa de la evolución estelar...
On Valentine's Day (ET) the Sun unleashed one of its most powerful explosions, an X-class flare. The blast was the largest so far in the new solar cyc... El día de San Valentín (hora del este de EE. UU.), el Sol desató una de sus explosiones más poderosas: una llamarada de clase X. La erupción fue la ma...
No comet has ever been visited twice before. Therefore, the unprecedented pass of the Stardust-NeXT spacecraft near Comet Tempel 1 earlier this week g... Ningún cometa había sido visitado dos veces anteriormente. Por ello, el paso sin precedentes de la nave espacial Stardust-NeXT cerca del Cometa Tempel...
The North America Nebula can do what most North Americans cannot -- form stars. Precisely where in the nebula these stars are forming has been mostly... La Nebulosa Norteamérica puede hacer algo que la mayoría de los norteamericanos no pueden: formar estrellas. Los lugares precisos dentro de la nebulos...