Page 643 Página 643
Seen from our edge-on perspective, the Milky Way Galaxy sprawls across the middle of this false-color, all sky view. The expansive microwave map is ba... Desde nuestra perspectiva lateral, la Galaxia Vía Láctea se extiende a través del centro de esta imagen de todo el cielo en color falso. El mapa exten...
Dim, distant, dwarf planet Pluto can be hard to spot, especially in recent months as it wanders through the crowded starfields of Sagittarius and the ... Crédito: New Mexico Skies El planeta enano Plutón, tenue y distante, puede ser difícil de localizar, especialmente en los últimos meses mientras se d...
What will passenger airplanes be like in the future? To help brain storm desirable and workable attributes, NASA sponsors design competitions. Shown h... ¿Qué forma tendrán los aviones comerciales en el futuro? Para ayudar a imaginar atributos deseables y viables, la NASA patrocina concursos de diseño. ...
Sometimes galaxies form groups. For example, our own Milky Way Galaxy is part of the Local Group of Galaxies. Small, compact groups, like Hickson Com... A veces las galaxias forman grupos. Por ejemplo, nuestra propia Galaxia Vía Láctea forma parte del Grupo Local de Galaxias. Los grupos compactos peque...
Can a picture of the sky be relaxing? A candidate for such a picture might be this image taken only last month from Cape Schank, Victoria, Australia. ... ¿Puede una imagen del cielo ser relajante? Un candidato para tal imagen podría ser esta tomada hace apenas un mes desde Cape Schank, Victoria, Austral...
The first direct image of an extrasolar planet orbiting a star similar to our Sun has been confirmed. Located just 500 light-years away toward the con... Se ha confirmado la primera imagen directa de un planeta extrasolar orbitando una estrella similar a nuestro Sol. Ubicada a solo 500 años luz de dista...
A mere 50 light-years away, young star Beta Pictoris became one of the most important stars in the sky in the early 1980s. Satellite and ground-based ... A solo 50 años luz de distancia, la joven estrella Beta Pictoris se convirtió en una de las estrellas más importantes del cielo a principios de la déc...
Galaxies NGC 5216 (top) and NGC 5218 really do look like they are connected by a string. Of course, that string is a cosmic trail of gas, dust, and st... Las galaxias NGC 5216 (en la parte superior) y NGC 5218 realmente parecen estar conectadas por una cuerda. Por supuesto, esa cuerda es una traza cósmi...
On May 29, looking southward from a vantage point about 350 kilometers above the southern Indian Ocean, astronauts onboard the International Space Sta... El 29 de mayo, desde un punto de observación situado unos 350 kilómetros sobre el océano Índico meridional, los astronautas a bordo de la Estación Esp...