Page 641 Página 641
Is that Venus or an airplane? A common ponderable for sky enthusiasts is deciding if that bright spot near the horizon is the planet Venus. Usually,... ¿Es Venus o un avión? Una pregunta común entre los entusiastas del cielo es determinar si ese punto brillante cerca del horizonte es el planeta Venus....
What is that dark streak below Prometheus? Although it may look like a shadow or a trail blazed by sweeping up material, computer simulations indicate... ¿Qué es esa raya oscura debajo de Prometeo? Aunque puede parecer una sombra o una pista creada al recoger material, simulaciones por computadora indic...
What's that coming over the edge of the Sun? What might appear at first glance to be some sort of Sun monster is actually a solar prominence. The ab... ¿Qué es lo que aparece sobre el borde del Sol? Lo que podría parecer a primera vista algún tipo de monstruo solar es en realidad una prominencia solar...
How and why are all these stars forming? Found among the Small Magellanic Cloud's (SMC's) clusters and nebulae NGC 346 is a star forming region about ... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope ¿Cómo y por qué se están formando tantas estrellas? Entre los cúmulos y nebulosas de la Nube de Magallanes Meno...
The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation o... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Telescopio Espacial Hubble La Gran Nube de Magallanes (LMC) es visible aquí en una imagen compuesta profunda y co...
Drifting through the one-horned constellation Monoceros, these dusty streamers and new born stars are part of the active Monoceros R2 star-forming reg... Drifando a través de la constelación de un solo cuerno Monoceros, estos chorros de polvo y estrellas recién nacidas forman parte de la región activa d...
An alluring Comet Hartley 2 cruised through planet Earth's night sky on October 8, passing within about a Full Moon's width of the famous double star ... Crédito: NASA, CGRO SSC El atractivo cometa Hartley 2 cruzó por el cielo nocturno de la Tierra el 8 de octubre, pasando a una distancia aproximada eq...
Will the Hubble Space Telescope (HST) end up in a museum? Probably not, as when it finally goes bust, current plans call for it to be de-orbited into ... ¿Acabará el Telescopio Espacial Hubble (HST) en un museo? Probablemente no, ya que, cuando finalmente deje de funcionar, los planes actuales prevén qu...
What's creating those dark bands on Saturn? Sometimes it takes a little sleuthing to figure out the how and why of a picture taken by the Saturn-orbi... ¿Qué está creando esas bandas oscuras en Saturno? A veces se requiere un poco de investigación para descifrar el cómo y el porqué de una imagen tomada...