Page 645 Página 645
What are those strange filaments? Background galaxies. Gravity can bend light, allowing huge clusters of galaxies to act as telescopes, and distortin... ¿Qué son esos hilos extraños? Galaxias en el fondo. La gravedad puede doblar la luz, permitiendo que enormes grupos de galaxias actúen como telescopio...
Get out your red/blue glasses and float next to asteroid Itokawa, a diminutive world of the solar system only half a kilometer across. Boulders strewn... Saca tus gafas de colores rojo/azul y flota junto al asteroide Itokawa, un pequeño mundo del sistema solar de apenas medio kilómetro de diámetro. Las ...
What bizarre planet do these alien creatures inhabit? It's only planet Earth, of course. In this well-composed scene, the sky is filled with star trai... ¿Qué extraño planeta habitan estas criaturas alienígenas? Es solo el planeta Tierra, por supuesto. En esta bien compuesta escena, el cielo está lleno ...
Of the many comets named for discoverer Robert McNaught, the one cataloged as C/2009 R1 is gracing dawn skies for northern hemisphere observers this m... De entre los muchos cometas que llevan el nombre del descubridor Robert McNaught, el catalogado como C/2009 R1 está iluminando los cielos del amanecer...
Welcome to the quindecennial year of the Astronomy Picture of the Day! Perhaps a source of web consistency for some, APOD is still here. As during ea... ¡Bienvenido al año quindecenal de la Astronomy Picture of the Day! Fuente de coherencia web para algunos, APOD sigue aquí. Como durante cada uno de lo...
Did you know that Van Gogh's painting Starry Night includes Comet Hale-Bopp? Hopefully not, because it doesn't. But the above image does. Although to... ¿Sabías que la pintura Starry Night de Van Gogh incluye al cometa Hale-Bopp? Esperamos que no, porque no lo hace. Pero la imagen de arriba sí lo hace....
How was the unusual Red Rectangle nebula created? At the nebula's center is an aging binary star system that surely powers the nebula but does not, as... ¿Cómo se creó la inusual nebulosa Red Rectangle? En el centro de la nebulosa se encuentra un sistema binario de estrellas envejecidas que sin duda imp...
Why would Mars appear to move backwards? Most of the time, the apparent motion of Mars in Earth's sky is in one direction, slow but steady in front o... ¿Por qué Marte parece moverse hacia atrás? La mayor parte del tiempo, el movimiento aparente de Marte en el cielo terrestre ocurre en una sola direcci...
Braided, serpentine filaments of glowing gas suggest this nebula's popular name, The Medusa Nebula. Also known as Abell 21, this Medusa is an old plan... Filamentos enredados y serpenteantes de gas luminoso sugieren el nombre popular de esta nebulosa, La Nebulosa Medusa. También conocida como Abell 21, ...