Page 646 Página 646
In the center of a swirling whirlpool of hot gas is likely a beast that has never been seen directly: a black hole. Studies of the bright light emitt... En el centro de un remolino de gas caliente probablemente se encuentra una criatura que nunca ha sido observada directamente: un agujero negro. Estudi...
Young suns still lie within dusty NGC 7129, some 3,000 light-years away toward the royal constellation Cepheus. While these stars are at a relatively ... Soles jóvenes aún se encuentran dentro del polvoriento NGC 7129, a unos 3000 años luz de distancia hacia la constelación real de Cefeo. Aunque estas e...
Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation of planet Earth. A... Crédito: NASA, CGRO SSC El navegante portugués Fernando de Magallanes y su tripulación tuvieron suficiente tiempo para estudiar el cielo sur durante ...
Blown by the wind from a massive star, this interstellar apparition has a surprisingly familiar shape. Cataloged as NGC 7635, it is also known simply ... Soplada por el viento de una estrella masiva, esta aparición interestelar tiene una forma sorprendentemente familiar. Catalogada como NGC 7635, tambié...
What does Earth look like from the planet Mercury? The robotic spacecraft MESSENGER found out as it looked toward the Earth during its closest approac... ¿Cómo se ve la Tierra desde el planeta Mercurio? La nave espacial robótica MESSENGER lo descubrió cuando miró hacia la Tierra durante su acercamiento ...
The sky toward the center of our Galaxy is filled with a wide variety of celestial wonders, many of which are visible from a dark location with common... El cielo hacia el centro de nuestra Galaxia está lleno de una amplia variedad de maravillas celestes, muchas de las cuales son visibles desde un lugar...
Could life once have survived on Mars? Today, neither animal nor plant life from Earth could survive for very long on Mars because at least one key in... ¿Podría haber sobrevivido la vida en Marte en el pasado? Hoy en día, ni la vida animal ni vegetal de la Tierra podría sobrevivir durante mucho tiempo ...
The stars are not alone. In the disk of our Milky Way Galaxy about 10 percent of visible matter is in the form of gas, called the interstellar medium... Las estrellas no están solas. En el disco de nuestra Galaxia Vía Láctea, aproximadamente el 10 por ciento de la materia visible está en forma de gas, ...
This ominous, dark shape sprawling across the face of the Sun is a coronal hole -- a low density region extending above the surface where the solar ma... Esta ominosa forma oscura que se extiende a través de la cara del Sol es un agujero coronal, una región de baja densidad que se extiende por encima de...