Page 647 Página 647
Did this meteor take a twisting path? No one is sure. Considered opinions are solicited. Meteors, usually sand sized grains that originate in comets... ¿Este meteorito siguió una trayectoria retorcida? Nadie está seguro. Se solicitan opiniones consideradas. Los meteoritos, generalmente granos del tama...
Is the heart and soul of our Galaxy located in Cassiopeia? Possibly not, but that is where two bright emission nebulas nicknamed Heart and Soul can b... ¿Se encuentra el corazón y la alma de nuestra Galaxia en Casiopea? Probablemente no, pero es allí donde se encuentran dos brillantes nebulosas de emis...
While cruising around Saturn, be on the lookout for picturesque juxtapositions of moons and rings. Another striking alignment occurred last March in t... Mientras navega alrededor de Saturno, manténgase alerta para observar combinaciones pictóricas de lunas y anillos. Otra alineación llamativa tuvo luga...
The center of our Galaxy is a busy place. In visible light, much of the Galactic Center is obscured by opaque dust. In infrared light, however, dust ... El centro de nuestra Galaxia es un lugar muy activo. En luz visible, gran parte del centro galáctico está oculto por polvo opaco. Sin embargo, en luz ...
Violent galaxy mergers can feed supermassive black holes. Theoretically, the result is intense emission from regions near the supermassive black holes... Las fusiones violentas de galaxias pueden alimentar agujeros negros supermasivos. Teóricamente, el resultado es una emisión intensa desde las regiones...
A moonlit chapel stands in the foreground of this night-scape from the historic Greek island of Rhodes. The tantalizing sky above features a colorful ... Una capilla iluminada por la luna aparece en primer plano en esta escena nocturna de la histórica isla griega de Rodas. El cielo sugerente que se exti...
In 1716, English astronomer Edmond Halley noted, "This is but a little Patch, but it shews itself to the naked Eye, when the Sky is serene and the Moo... En 1716, el astrónomo inglés Edmond Halley observó, 'Este es solo un pequeño parche, pero se muestra al ojo desnudo cuando el cielo está sereno y la L...
What's happening above the Cotopaxi volcano in Ecuador? Quite a bit, from the looks of the above one-night, time-lapse movie, taken earlier this month... ¿Qué está sucediendo sobre el volcán Cotopaxi en Ecuador? Bastante, según se ve en el siguiente video de una noche, tomado a principios de este mes. E...
It's been a long trip for the Martian rover Opportunity. Last week Opportunity surpassed Viking 1 as the longest running mission on Mars, now extendin... Ha sido un largo viaje para el rover marciano Opportunity. La semana pasada, Opportunity superó a Viking 1 como la misión más duradera en Marte, ahora...