Page 697 Página 697
What causes the mysterious spokes in Saturn's rings? Visible in the above image as light ghostlike impressions, spokes were first discovered in the mi... ¿Qué causa los misteriosos radios en los anillos de Saturno? Visibles en la imagen de arriba como impresiones fantasmales de luz, los radios fueron de...
Will Spirit be able to free itself from soft ground on Mars? The robotic Spirit rover currently rolling across Mars ran into unexpectedly soft ground ... ¿Podrá Spirit liberarse del terreno suave en Marte? El rover robótico Spirit, que actualmente se desplaza por Marte, se encontró con un terreno inespe...
How can gas float above the Sun? Twisted magnetic fields arching from the solar surface can trap ionized gas, suspending it in huge looping structur... ¿Cómo puede flotar gas sobre el Sol? Campos magnéticos retorcidos que se arquean desde la superficie solar pueden atrapar gas ionizado, suspendiéndolo...
The beautiful Trifid Nebula is a colorful study in cosmic contrasts. Also known as M20, it lies about 5,000 light-years away toward the nebula rich co... La hermosa nebulosa Trifid es un estudio colorido de contrastes cósmicos. También conocida como M20, se encuentra a unos 5000 años luz de distancia ha...
Close to the Great Bear (Ursa Major) and surrounded by the stars of the Hunting Dogs (Canes Venatici), this celestial wonder was discovered in 1781 by... Cerca de la Osa Mayor (Ursa Major) y rodeada por las estrellas de los Perros de Caza (Canes Venatici), esta maravilla celestial fue descubierta en 178...
Still waters mimic a predawn sky along the eastern horizon in this peaceful scene. The picture was recorded on May 22nd from the banks of the Mullica ... Agua tranquila imita un cielo previo al amanecer a lo largo del horizonte oriental en esta escena pacífica. La imagen fue registrada el 22 de mayo des...
Why are many large craters on Mercury relatively smooth inside? Recent images from the robotic MESSENGER spacecraft that flew by Mercury last October ... ¿Por qué son muchos de los grandes cráteres de Mercurio relativamente suaves por dentro? Imágenes recientes obtenidas por la nave espacial robótica ME...
Follow the handle of the Big Dipper away from the dipper's bowl, until you get to the handle's last bright star. Then, just slide your telescope a lit... Sigue la empuñadura de la Osa Mayor alejándote del recipiente de la jarra, hasta llegar a la última estrella brillante de la empuñadura. Luego, desliz...
Why put observatories in space? Most telescopes are on the ground. On the ground, you can deploy a heavier telescope and fix it more easily. The tr... ¿Por qué colocar observatorios en el espacio? La mayoría de los telescopios están en tierra. En tierra, se puede desplegar un telescopio más pesado y ...