Page 704 Página 704
In the distant universe, time appears to run slowly. Since time-dilated light appears shifted toward the red end of the spectrum (redshifted), astron... En el universo distante, el tiempo parece transcurrir lentamente. Dado que la luz afectada por dilatación temporal aparece desplazada hacia el extremo...
Some 7,000 light-years away, this pair of open or galactic star clusters is an easy binocular target, a lovely starfield in the northern constellation... A una distancia de aproximadamente 7.000 años luz, este par de cúmulos estelares abiertos o galácticos es un objetivo fácil para binoculares, un hermo...
Did you see it? The last conjunction of Moon and bright planets in 2008 featured a young crescent Moon and brilliant Venus in the west after sunset on... ¿Lo viste? La última conjunción de la Luna y planetas brillantes en 2008 presentó una Luna en cuarto creciente joven y la brillante Venus en occidente...
Astronomers all over planet Earth invite you to experience the night sky as part of the International Year of Astronomy 2009. This year was picked by ... Los astrónomos de todo el planeta Tierra lo invitan a experimentar el cielo nocturno como parte del Año Internacional de la Astronomía 2009. Este año ...
Still need to come up with a good new year's resolution? Consider one appropriate for 2009, the International Year of Astronomy; just look up -- exper... ¿Aún necesitas pensar en una buena resolución para el Año Nuevo? Considera una adecuada para 2009, el Año Internacional de la Astronomía; simplemente ...
There's no place like home. Peering out of the window of the International Space Station (ISS), astronaut Greg Chamitoff takes in the planet on which... No hay lugar como el hogar. Asomándose por la ventanilla de la Estación Espacial Internacional (EEI), el astronauta Greg Chamitoff contempla el planet...
Grand spiral galaxies often seem to get all the glory, flaunting their young, bright, blue star clusters in beautiful, symmetric spiral arms. But smal... Las grandes galaxias espirales suelen acaparar toda la gloria, exhibiendo sus jóvenes y brillantes cúmulos de estrellas azules en hermosos brazos espi...
Rich star fields and glowing hydrogen gas silhouette dense, opaque clouds of interstellar gas and dust in this Hubble Space Telescope close-up of IC 2... Campos estelares ricos y gas hidrógeno incandescente crean siluetas de densas y opacas nubes de gas y polvo interestelar en esta imagen detallada del ...
The Crab Pulsar, a city-sized, magnetized neutron star spinning 30 times a second, lies at the center of this remarkable image from the orbiting Chand... El Púlsar del Cangrejo, una estrella de neutrones magnetizada del tamaño de una ciudad que gira 30 veces por segundo, se encuentra en el centro de est...