Page 801 Página 801
Have you ever been hit by a beam of high energy particles from above? Surely you have -- it happens all of the time. Showers of high energy particle... ¿Ha sido alguna vez alcanzado por un haz de partículas de alta energía desde arriba? Ciertamente ha sido así, pues ocurre constantemente. Las lluvias ...
The Moon almost ruined this photograph. During late March and early April 1997, Comet Hale-Bopp passed nearly in front of the Andromeda Galaxy. Here ... La Luna casi arruina esta fotografía. Durante finales de marzo y principios de abril de 1997, el Cometa Hale-Bopp pasó casi frente a la Galaxia de And...
Inaugurating the era of space exploration for the US, the First Explorer, a thirty pound satellite, was launched into Earth orbit on January 31, 1958 ... Inaugurando la era de la exploración espacial para Estados Unidos, el Primer Explorador, un satélite de treinta libras, fue lanzado a la órbita terres...
Dark skies are favored for viewing meteor showers -- so many are pessimistic about this year's Perseids. While the Perseid meteor shower is scheduled ... Los cielos oscuros son favorables para la observación de lluvias de meteoros, por lo que muchos son pesimistas respecto a las Perseidas de este año. A...
If you had x-ray vision, the central regions of our Galaxy would not be hidden from view by cosmic dust clouds. Instead, the Milky Way toward Sagittar... Si tuvieras visión de rayos X, las regiones centrales de nuestra Galaxia no estarían ocultas por las nubes de polvo cósmico. En su lugar, la Vía Lácte...
This early morning skyscape recorded near Winton, Queensland, Australia, looks toward the southeast. Low clouds are seen in silhouette against the fir... Este paisaje celeste captado en las primeras horas de la mañana cerca de Winton, Queensland, Australia, se orienta hacia el sudeste. Las nubes bajas s...
Do you see the horse's head? What you are seeing is not the famous Horsehead nebula toward Orion but rather a fainter nebula that only takes on a fa... ¿Ves la cabeza del caballo? Lo que estás observando no es la famosa nebulosa Cabeza de Caballo hacia Orión, sino una nebulosa más débil que solo adqui...
Our Sun is still very active. In the year 2000, our Sun went though Solar Maximum, the time in its 11-year cycle where the most sunspots and explosi... Nuestro Sol sigue siendo muy activo. En el año 2000, nuestro Sol pasó por el Máximo Solar, el momento en su ciclo de 11 años en el que ocurren la mayo...
High atop a Chilean mountain lies one of the premier observatories of the southern sky: the Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO). Pictured a... En lo alto de una montaña chilena se encuentra uno de los observatorios más destacados del cielo austral: el Observatorio Interamericano de Cerro Tolo...