Page 819 Página 819
Peering deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, the Spitzer Space Telescope's penetrating infrared cameras recorded this startlin... Al escudriñar profundamente el interior de Centaurus A, la galaxia activa más cercana a la Tierra, las cámaras infrarrojas penetrantes del Telescopio ...
Shining brightly in the east at dawn, Venus dominates the sky in this view over a suburban landscape from Bursa, Turkey. An otherwise familiar scene f... Brillando intensamente en el este al amanecer, Venus domina el cielo en esta vista sobre un paisaje suburbano de Bursa, Turquía. Una escena por lo dem...
Big, beautiful spiral galaxy M101 is one of the last entries in Charles Messier's famous catalog, but definitely not one of the least. About 170,000 l... La gran y hermosa galaxia espiral M101 es una de las últimas entradas en el famoso catálogo de Charles Messier, pero definitivamente no una de las men...
Do nearly exact copies of you exist in other universes? If one or more of the multiverse hypotheses is correct, then quite possibly they do. In the ... ¿Existen copias casi exactas de ti en otros universos? Si una o más de las hipótesis sobre multiversos son correctas, es posible que así sea. En la il...
Rippling dust and gas lanes give the Flaming Star Nebula its name. The red and purple colors of the nebula are present in different regions and are c... Las ondulantes capas de polvo y gas dan nombre a la Nebulosa de la Estrella Llameante. Los colores rojo y púrpura de la nebulosa están presentes en di...
What is it? Something is happening in a small portion of the sky toward the constellation of Aries. Telescopes around the globe are tracking an unusu... ¿Qué es? Algo está ocurriendo en una pequeña porción del cielo hacia la constelación de Aries. Los telescopios de todo el mundo están rastreando un tr...
From afar, the whole thing looks like an Eagle. A closer look at the Eagle Nebula, however, shows the bright region is actually a window into the cen... Desde la distancia, el conjunto completo tiene la apariencia de un águila. Sin embargo, una observación más cercana de la Nebulosa del Águila revela q...
rlier this month, a 2.5-meter diameter infrared telescope was permanently assigned a window seat, looking through this opening in the fuselage of a hi... A principios de este mes, un telescopio infrarrojo de 2,5 metros de diámetro fue asignado permanentemente a una ventanilla, mirando a través de esta a...
This pretty star field in the constellation Ophiucus is centered on a star not often seen - RS Ophiuci. In fact, early last week RS Oph suddenly becam... Este hermoso campo estelar en la constelación de Ofiuco está centrado en una estrella que rara vez se ve: RS Ophiuchi. De hecho, a principios de la se...