Page 908 Página 908
What's the farthest galaxy known? The answer keeps changing as astronomers compete to find galaxies that top the list. The new claimed record holder... ¿Cuál es la galaxia más lejana conocida? La respuesta sigue cambiando a medida que los astrónomos compiten por encontrar galaxias que encabecen la lis...
What is the most distant known object in our Solar System? A new answer to this centuries-old question was announced yesterday by NASA with the disco... ¿Cuál es el objeto conocido más lejano de nuestro Sistema Solar? NASA anunció ayer un nuevo hallazgo ante esta pregunta que ha perdurado durante siglo...
Few astronomical sights excite the imagination like the nearby stellar nursery known as the Orion Nebula. The Nebula's glowing gas surrounds hot youn... Pocos espectáculos astronómicos despiertan la imaginación como la cercana guardería estelar conocida como la Nebulosa de Orión. El gas luminoso de la ...
Comet Hale-Bopp became much brighter than any surrounding stars. It was seen even over bright city lights. Out away from city lights, however, it put ... El cometa Hale-Bopp se volvió mucho más brillante que cualquier estrella circundante. Era visible incluso sobre las luces brillantes de las ciudades. ...
High atop a Chilean mountain lies one of the premier observatories of the southern sky: the Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO). Pictured a... En lo alto de una montaña chilena se encuentra uno de los principales observatorios del cielo austral: el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CT...
Above, the ringed planet Saturn shines in x-rays. Otherwise beyond the range of human vision, the eerie x-ray view was created by overlaying a compute... En la imagen superior, el planeta anillado Saturno brilla en rayos X. Más allá del rango de la visión humana, esta perspectiva fantasmal en rayos X fu...
Peering into a dusty nebula in nearby galaxy the Large Magellanic Cloud, infrared cameras on board the Spitzer Space Telescope recorded this detailed ... Al escudriñar una nebulosa polvorenta en la cercana galaxia Gran Nube de Magallanes, las cámaras infrarrojas a bordo del Telescopio Espacial Spitzer c...
How prevalent was water on Mars? Results from the Spirit rover now indicate that Gusev crater likely had a wet past, a result that comes shortly afte... ¿Cuán prevalente fue el agua en Marte? Los resultados del rover Spirit ahora indican que el cráter Gusev probablemente tuvo un pasado húmedo, un resul...
What did the first galaxies look like? To help answer this question, the Hubble Space Telescope has just finished taking the Hubble Ultra Deep Field (... ¿Qué aspecto tenían las primeras galaxias? Para ayudar a responder esta pregunta, el Telescopio Espacial Hubble acaba de completar la captura del Camp...