Page 976 Página 976
Fresh from yesterday's episode, a popular pair of interacting galaxies known as the Whirlpool debut here beyond the realm of visible light -- imaged a... Continuando con el episodio de ayer, un popular par de galaxias en interacción conocidas como la Galaxia del Remolino debutan aquí más allá del ámbito...
Follow the handle of the Big Dipper away from the dipper's bowl, until you get to the handle's last bright star. Then, just slide your telescope a lit... Sigue el mango de la Osa Mayor alejándote del cucharón, hasta llegar a la última estrella brillante del mango. Luego, desliza tu telescopio un poco ha...
Sometimes staring into empty space is useful. Pictured above is a region of sky that was picked because it had, well, nothing: no bright stars, no br... A veces resulta útil contemplar el espacio vacío. En la imagen superior se muestra una región del cielo que fue seleccionada precisamente porque no co...
The center of our Galaxy is obscured in visible light by dark dust that rotates with the stars in the Galactic Plane. In this century, however, senso... El centro de nuestra Galaxia está obscurecido en luz visible por polvo oscuro que rota con las estrellas en el Plano Galáctico. Sin embargo, en este s...
How big is the Jovian moon Io? The most volcanic body in the Solar System, Io (usually pronounced "EYE-oh") is 3,600 kilometers in diameter, about the... ¿Cuál es el tamaño de la luna joviana Ío? El cuerpo más volcánico del Sistema Solar, Ío (generalmente pronunciado "Ío") tiene 3.600 kilómetros de diám...
Whimsical and creative, this multiple exposure suggests that planet Earth's sky could be very dramatic indeed if it were graced by many moons. And in ... Caprichosa y creativa, esta exposición múltiple sugiere que el cielo del planeta Tierra podría ser verdaderamente dramático si fuera adornado por much...
cal galaxy NGC 4365 is old, probably about 12 billion years old. Like most elliptical galaxies, this galaxy was thought to be full of old stars too, i... La galaxia elíptica NGC 4365 es antigua, probablemente de unos 12 mil millones de años de edad. Como la mayoría de las galaxias elípticas, se pensaba ...
What is going on in NGC 891? This galaxy appeared previously to be very similar to our own Milky Way Galaxy: a spiral galaxy seen nearly edge-on. Ho... ¿Qué está ocurriendo en NGC 891? Esta galaxia parecía anteriormente muy similar a nuestra propia Vía Láctea: una galaxia espiral vista casi de canto. ...