Page 1003 Página 1003
Mars, the red planet named for the Roman god of war, has two tiny moons, Phobos and Deimos, whose names are derived from the Greek for Fear and Panic.... Marte, el planeta rojo nombrado en honor al dios romano de la guerra, tiene dos pequeñas lunas, Fobos y Deimos, cuyos nombres provienen del griego par...
Watching and waiting, astronomers have uncovered the presence of more than 70 planets orbiting stars other than the Sun. So far almost all these extra... Observando y esperando, los astrónomos han descubierto la presencia de más de 70 planetas orbitando estrellas distintas al Sol. Hasta ahora, casi todo...
Its core hidden from optical view by a thick lane of dust, the giant elliptical galaxy Centaurus A was among the first objects observed by the orbitin... Su núcleo oculto de la vista óptica por una banda gruesa de polvo, la gigantesca galaxia elíptica Centaurus A fue uno de los primeros objetos observad...
Get out your red/blue glasses and treat yourself to this dramatic 3-D view of sand dunes on Mars! The field of undulating dunes is found in Nili Pater... ¡Saca tus gafas rojas/azules y deleitate con esta impactante vista en 3-D de dunas de arena en Marte! El campo de dunas ondulantes se encuentra en Nil...
In February 2000, the orbiting Chandra X-ray Observatory spent 27 hours staring into the plane of our Milky Way galaxy. Its target was a spot in the s... En febrero de 2000, la observatorio orbital Chandra de rayos X dedicó 27 horas a observar el plano de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Su objetivo fue ...
The dust that pervades our Solar System is not the dust that pervades our homes. Solar System dust comes from comets and asteroids, whereas house dus... El polvo que impregna nuestro Sistema Solar no es el mismo que el que impregna nuestras casas. El polvo del Sistema Solar proviene de cometas y astero...
Star forming regions known as "EGGs" are uncovered at the end of this giant pillar of gas and dust in the Eagle Nebula (M16). EGGs, short for evapora... Regiones donde se forman estrellas conocidas como 'EGGs' se revelan al final de esta columna gigante de gas y polvo en la Nebulosa del Águila (M16). L...
Gamma rays are the most energetic form of light, packing a million or more times the energy of visible light photons. If you could see gamma rays, the... Los rayos gamma son la forma más energética de luz, conteniendo un millón de veces o más la energía de los fotones de luz visible. Si pudieras ver los...
Like falling stardust, cast off bits of comet Swift-Tuttle hurtle through the upper atmosphere about this time each year as planet Earth passes near t... Como polvo estelar cayendo, fragmentos desprendidos del cometa Swift-Tuttle atraviesan la atmósfera superior aproximadamente en esta época cada año, c...