Page 1015 Página 1015
Is our Milky Way Galaxy surrounded by a halo of hot gas? A step toward solving this long-standing mystery was taken recently with Chandra X-ray obser... ¿Está rodeada nuestra galaxia Vía Láctea por un halo de gas caliente? Un paso hacia la resolución de este misterio de largo alcance se dio recientemen...
Oh what a tangled web a planetary nebula can weave. The Red Spider Planetary Nebula shows the complex structure that can result when a normal star ej... Oh, qué compleja red puede tejer una nebulosa planetaria. La nebulosa planetaria araña roja muestra la estructura compleja que puede resultar cuando u...
Birds don't fly this high. Airplanes don't go this fast. The Statue of Liberty weighs less. No species other than human can even comprehend what is... Las aves no vuelan tan alto. Los aviones no van tan rápido. La Estatua de la Libertad pesa menos. Ninguna especie, excepto la humana, puede comprender...
The Orion Nebula is visible to the unaided eye as a fuzzy patch near the famous belt of three stars in the Orion. The above picture captures a part o... La nebulosa de Orión es visible a simple vista como una mancha borrosa cerca de la famosa cintura de tres estrellas en Orión. La imagen mostrada captu...
On July 20, 1976, NASA's Viking 1 lander became the first U.S. spacecraft to land on Mars, followed weeks later by its twin robot explorer, the Viking... El 20 de julio de 1976, el módulo de aterrizaje Viking 1 de la NASA se convirtió en la primera nave espacial estadounidense en aterrizar en Marte, seg...
Like a picture from a galactic Just So Story, the Elephant's Trunk Nebula winds through the emission nebula and young star cluster complex IC 1396, in... Como una imagen de un cuento galáctico, la Nebulosa de la Trompa de Elefante se enrosca a través de la nebulosa de emisión y el complejo de cúmulo de ...
The Vela pulsar was born 10,000 years ago at the center of a supernova -- an exploding star. In this Chandra Observatory x-ray image, the pulsar still... El púlsar Vela nació hace 10 000 años en el centro de una supernova, una estrella en explosión. En esta imagen en rayos X del Observatorio Chandra, el...
Last month, Mars and Earth were right next to each other in their orbits. Formally called opposition, the event was highlighted by a very bright Mars... El mes pasado, Marte y la Tierra estaban muy cerca en sus órbitas. Formalmente llamada oposición, este evento se destacó por un Marte muy brillante pa...
Stars, like people, do not always go gentle into that good night. The above Carina Nebula, also known as the Keyhole Nebula and NGC 3372, results fro... Las estrellas, al igual que las personas, no siempre se van suavemente hacia esa buena noche. La nebulosa Carina, también conocida como la nebulosa de...