Page 1075 Página 1075
rth is an ocean planet. From low Earth orbit, the Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor (SeaWiFS) instrument onboard NASA's SeaStar spacecraft globall... La Tierra es un planeta oceánico. Desde la órbita terrestre baja, el instrumento SeaWiFS (Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor, por sus siglas en ing...
At night, from a dark location, part of the clear sky looks milky. This unusual swath of dim light is generally visible during any month and from any... De noche, desde un lugar oscuro, parte del cielo despejado presenta un aspecto lechoso. Esta inusual franja de tenue luz es generalmente visible duran...
What could you see approaching Saturn aboard an interplanetary cruise ship? Your view would likely resemble this subtly shaded image of the gorgeous r... ¿Qué podría verse al aproximarse a Saturno a bordo de una nave de crucero interplanetario? La vista probablemente se asemejaría a esta imagen de sutil...
In an era of blossoming ground and space-based observatories, astronomers are also pushing the envelope with airborne instrumentation - successfully c... En una era de florecientes observatorios terrestres y espaciales, los astrónomos también están ampliando los límites con instrumentación aerotransport...
Centaurus, the Centaur, is one of the most striking constellations in the southern sky. The lovely Milky Way flows through this large constellation wh... Centaurus, el Centauro, es una de las constelaciones más llamativas del cielo austral. La hermosa Vía Láctea atraviesa esta gran constelación, cuyos t...
During last week's lunar eclipse, our Moon appeared to disappear. As the Earth moved between the Moon and the Sun, the Earth's shadow fell on the moo... Durante el eclipse lunar de la semana pasada, nuestra Luna pareció desvanecerse. Al interponerse la Tierra entre la Luna y el Sol, la sombra de la Tie...
Our Moon turned red last week. The reason was that during the night of January 20, a total lunar eclipse occurred. The above digitally superimposed ... Nuestra Luna se tornó roja la semana pasada. La razón fue que durante la noche del 20 de enero ocurrió un eclipse lunar total. Las fotografías digital...
In 1787, astronomer William Herschel discovered NGC 2392. From the ground, NGC 2392 resembles a person's head surrounded by a parka hood. In 2000, ... En 1787, el astrónomo William Herschel descubrió NGC 2392. Desde la Tierra, NGC 2392 se asemeja a la cabeza de una persona rodeada por la capucha de u...
What are these Earthlings trying to tell us? The above message was broadcast from Earth towards the globular star cluster M13 in 1974. During the de... ¿Qué intentan decirnos estos habitantes de la Tierra? El mensaje que se muestra arriba fue transmitido desde la Tierra hacia el cúmulo globular de est...