Page 1114 Página 1114
This portrait of Pluto and its companion Charon was taken by the Hubble Space Telescope in 1994. Pluto is usually the most distant planet from the Su... Este retrato de Plutón y su compañero Caronte fue tomado por el Telescopio Espacial Hubble en 1994. Plutón es generalmente el planeta más distante del...
Late last month, NASA's Lunar Prospector spacecraft moved in for a closer look at the Moon. Now entering an extended mission phase, controllers have r... A finales del mes pasado, la sonda Lunar Prospector de la NASA se acercó para observar la Luna más de cerca. Ahora en fase de misión extendida, los co...
Planets condense from disks. Several new Hubble Space Telescope pictures of stars surrounded by disks were released earlier this week. Since the glar... Los planetas se condensan a partir de discos. A principios de esta semana se publicaron varias nuevas imágenes del Telescopio Espacial Hubble de estre...
Do the powerful explosions known as gamma-ray bursts (GRBs) originate in galaxies? This subject took on new light yesterday with the release of a Hub... ¿Se originan las poderosas explosiones conocidas como destellos de rayos gamma (GRBs, por sus siglas en inglés) en galaxias? Este tema cobró nueva rel...
Bright stars don't last forever. A bright star similar to others in this field exploded in a spectacular supernova that was witnessed on Earth in 1987... Las estrellas brillantes no duran para siempre. Una estrella brillante, similar a otras en este campo, explotó en una espectacular supernova que fue o...
Winds of fast particles blow out from the Sun, but why? Astronomers came a step closer to answering this question recently by making detailed observa... Los vientos de partículas rápidas soplan desde el Sol, pero ¿por qué? Recientemente, los astrónomos dieron un paso más hacia la respuesta a esta pregu...
The largest moon of Saturn is a rare wonder. Titan is the only one of Saturn's moons with an atmosphere, and one of only two moons in the Solar Syste... La luna más grande de Saturno es una maravilla excepcional. Titán es la única de las lunas de Saturno que posee atmósfera, y uno de solo dos satélites...
The first US spacecraft was Explorer 1. The cylindrical 30 pound satellite was launched (above) as the fourth stage of a Jupiter-C rocket (a modified ... El primer satélite estadounidense fue Explorer 1. Este satélite cilíndrico de 30 libras fue lanzado (arriba) como la cuarta etapa de un cohete Jupiter...
These are not false-color renderings of the latest observations of Saturn's magnificent rings. Instead, the panels show a strikingly similar system on... Estas no son representaciones en falso color de las últimas observaciones de los magníficos anillos de Saturno. En cambio, los paneles muestran un sis...