Page 1130 Página 1130
Scroll right and watch the universe evolve. Above is a computer simulation depicting the evolution of our entire universe. On the far left is a slic... Desplácese hacia la derecha y observe la evolución del universo. Lo que se muestra arriba es una simulación computacional que representa la evolución ...
Is that our Sun? The unusual banana-shaped loops shown above are actually part of a computer-generated snap-shot of our Sun's magnetic field. This an... ¿Es ese nuestro Sol? Los inusuales bucles en forma de plátano que se muestran arriba son en realidad parte de una instantánea generada por computadora...
In 1997, Comet Hale-Bopp became much brighter than any surrounding stars. It could be seen even over bright city lights. Out away from city lights, ho... En 1997, el cometa Hale-Bopp se volvió mucho más brillante que cualquier estrella cercana. Podía observarse incluso sobre los brillantes cielos ilumin...
Neptune, the Solar System's outermost gas giant planet, is 30 times farther from the Sun than Earth. Twelve years after a 1977 launch, Voyager 2 flew ... Neptuno, el planeta gigante gaseoso más lejano del Sistema Solar, se encuentra 30 veces más lejos del Sol que la Tierra. Doce años después de su lanza...
Centered in this unremarkable, 1/4 degree wide patch of sky in the constellation Aquarius is the star Gliese 876. Gliese 876 is smaller than the Sun, ... Centrada en este discreto campo de visión de 1/4 de grado de ancho en la constelación de Acuario se encuentra la estrella Gliese 876. Gliese 876 es má...
This strangely distorted galaxy of stars is cataloged as NGC 4650A. It lies about 165 million light-years away in the southern constellation Centaurus... Esta extrañamente distorsionada galaxia de estrellas está catalogada como NGC 4650A. Se encuentra a unos 165 millones de años luz de distancia, en la ...
If a star in this photograph twinkled slightly, would anyone notice? Would anyone care? Astronomers with the MACHO Collaboration noticed one such twin... Si una estrella en esta fotografía parpadeara ligeramente, ¿lo notaría alguien? ¿Le importaría a alguien? Los astrónomos de la Colaboración MACHO nota...
We live in the era of humanity when most of our Universe is being mapped. To help understand these maps, astronomers computationally estimate the appe... Vivimos en la era de la humanidad en que la mayor parte de nuestro Universo está siendo cartografiado. Para ayudar a comprender estos mapas, los astró...
What created the dust disk in the center of NGC 7052, and what keeps it spinning? Although the disk might appear as a relatively tame "hubcap in spac... ¿Qué originó el disco de polvo en el centro de NGC 7052, y qué lo mantiene en rotación? Aunque el disco podría parecer una relativamente apacible "tap...