Page 1139 Página 1139
Photographed from the approaching Space Shuttle Endeavour, the Mir space station floats above the clouds of planet Earth. Mir's modular construction, ... Fotografiada desde el transbordador espacial Endeavour en su aproximación, la estación espacial Mir flota sobre las nubes del planeta Tierra. La const...
This sequence of false color X-ray images captures a rare event - the passage or transit of planet Mercury in front of the Sun. Mercury's small disk i... Esta secuencia de imágenes de rayos X en falso color captura un evento poco frecuente: el paso o tránsito del planeta Mercurio frente al Sol. El peque...
NGC 1808 is a galaxy in turmoil. A barred spiral with marked similarities to our home Milky Way Galaxy, NGC 1808 is distinguished by a peculiar nucle... NGC 1808 es una galaxia en convulsión. Una espiral barrada con marcadas similitudes con nuestra galaxia natal, la Vía Láctea, NGC 1808 se distingue po...
Scroll right and watch the universe evolve. Above is a computer simulation depicting the evolution of our entire universe. On the far left is a slic... Desplácese hacia la derecha y observe la evolución del universo. Lo que se muestra arriba es una simulación computacional que representa la evolución ...
Is that our Sun? The unusual banana-shaped loops shown above are actually part of a computer-generated snap-shot of our Sun's magnetic field. This an... ¿Es ese nuestro Sol? Los inusuales bucles en forma de plátano que se muestran arriba son en realidad parte de una instantánea generada por computadora...
In 1997, Comet Hale-Bopp became much brighter than any surrounding stars. It could be seen even over bright city lights. Out away from city lights, ho... En 1997, el cometa Hale-Bopp se volvió mucho más brillante que cualquier estrella cercana. Podía observarse incluso sobre los brillantes cielos ilumin...
Neptune, the Solar System's outermost gas giant planet, is 30 times farther from the Sun than Earth. Twelve years after a 1977 launch, Voyager 2 flew ... Neptuno, el planeta gigante gaseoso más lejano del Sistema Solar, se encuentra 30 veces más lejos del Sol que la Tierra. Doce años después de su lanza...
Centered in this unremarkable, 1/4 degree wide patch of sky in the constellation Aquarius is the star Gliese 876. Gliese 876 is smaller than the Sun, ... Centrada en este discreto campo de visión de 1/4 de grado de ancho en la constelación de Acuario se encuentra la estrella Gliese 876. Gliese 876 es má...
This strangely distorted galaxy of stars is cataloged as NGC 4650A. It lies about 165 million light-years away in the southern constellation Centaurus... Esta extrañamente distorsionada galaxia de estrellas está catalogada como NGC 4650A. Se encuentra a unos 165 millones de años luz de distancia, en la ...