Page 1177 Página 1177
The life-cycles of stars help drive the ecology of our Galaxy, churning, processing, and redistributing matter. Massive stars reach a spectacular evol... Los ciclos de vida de las estrellas contribuyen a impulsar la ecología de nuestra galaxia, removiendo, procesando y redistribuyendo materia. Las estre...
The center of our Milky Way Galaxy is full of surprises. Its latest spectacular is a mysterious cloud glowing in gamma rays produced by annihilating a... El centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea, está lleno de sorpresas. Su última espectacularidad es una misteriosa nube que emite rayos gamma producid...
Where are the Milky Way's gas clouds and where are they going? Stars form in gas clouds, and the motion of gas clouds tell us about the size and rota... ¿Dónde se encuentran las nubes de gas de la Vía Láctea y hacia dónde se dirigen? Las estrellas se forman en nubes de gas, y el movimiento de estas nub...
Comet Hale-Bopp is still brighter than most constellations. In fact, Comet Hale-Bopp may now hold the record for staying bright the longest. Last wee... El cometa Hale-Bopp sigue siendo más brillante que la mayoría de las constelaciones. De hecho, el cometa Hale-Bopp podría ahora ostentar el récord de ...
Io has its own cloud. Jupiter's most active moon is visible on the left of the above false-color photograph, with its left side illuminated by sunlig... Io tiene su propia nube. La luna más activa de Júpiter es visible a la izquierda de la fotografía en falso color, con su lado izquierdo iluminado por ...
Sputnik means "traveling companion". Despite the innocuous sounding name, the launch of the Earth's first "artificial moon", Sputnik 1, by the Soviets... Sputnik significa "compañero de viaje". A pesar de su nombre aparentemente inocuo, el lanzamiento del primer "satélite artificial" de la Tierra, el Sp...
Here is one of the largest objects that anyone will ever see on the sky. Each of the fuzzy blobs in the above picture is a galaxy, together making ... Esta es una de las estructuras más grandes que alguien podrá contemplar jamás en el cielo. Cada una de las manchas difusas en la imagen superior es un...
Light polarization is familiar to many outdoor enthusiasts who use polarizing sunglasses to cut the glare of reflected light. These two views of comet... La polarización de la luz es familiar para muchos entusiastas de las actividades al aire libre, quienes utilizan lentes de sol polarizados para reduci...
Astronomers have recently discovered that looking at dust along the plane of our Milky Way Galaxy is a bit like looking into a frothy glass of beer. T... Los astrónomos han descubierto recientemente que observar el polvo a lo largo del plano de nuestra galaxia, la Vía Láctea, es algo parecido a mirar el...