Page 1202 Página 1202
Where do stars form? A typical place is an area of dense nebular gas common to arms in spiral galaxies. Sometimes, however, a burst of star formati... ¿Dónde se forman las estrellas? Un lugar típico es una región de gas nebular denso, común en los brazos de las galaxias espirales. Sin embargo, en oca...
Here is what a comet nucleus really looks like. For all active comets except Halley, it was only possible to see the surrounding opaque gas cloud ca... Así es como luce realmente el núcleo de un cometa. Para todos los cometas activos excepto el Halley, solo era posible observar la nube de gas opaca qu...
Callisto's surface shows its age. While probably formed at the same time as Io, the difference between the surfaces of these two moons of Jupiter c... La superficie de Calisto muestra su edad. Aunque probablemente se formaron al mismo tiempo que Ío, la diferencia entre las superficies de estas dos lu...
Like the Earth's Moon, Mercury is scarred with craters, testifying to an intense bombardment during the early history of the Solar System. In 1974, th... Al igual que la Luna de la Tierra, Mercurio está plagado de cráteres, testimonio de un intenso bombardeo durante los primeros tiempos de la historia d...
How do planets form? Astronomers are finding out by studying one of the most interesting of all astronomical nebulae known, the Great Nebula in Orio... ¿Cómo se forman los planetas? Los astrónomos están descubriendo la respuesta estudiando una de las nebulosas astronómicas más interesantes que se cono...
This huge ball of stars predates our Sun. Long before mankind evolved, before dinosaurs roamed, and even before our Earth existed, ancient globs of ... Esta enorme bola de estrellas es anterior a nuestro Sol. Mucho antes de que la humanidad evolucionara, antes de que los dinosaurios poblaran la Tierra...
Io has some very large volcanoes. One of the largest is evident near the center of the above photograph and named Pele, for the mythological Polyne... Ío alberga volcanes de grandes dimensiones. Uno de los más imponentes se aprecia cerca del centro de la fotografía presentada y recibe el nombre de Pe...
Ice on the Moon? The prospecting Clementine spacecraft may well have discovered it. In 1994, Clementine spent 70 days in lunar orbit mapping the Moon'... ¿Hielo en la Luna? La sonda prospectora Clementine bien podría haberlo descubierto. En 1994, Clementine pasó 70 días en órbita lunar cartografiando la...
Like a butterfly, a white dwarf star begins its life by casting off a cocoon that enclosed its former self. In this analogy, however, the Sun would... Como una mariposa, una estrella enana blanca comienza su vida desprendiéndose del capullo que envolvía su forma anterior. En esta analogía, sin embarg...