Page 1217 Página 1217
How long would it take to drive to the Sun? Brittany, age 7, and D.J., age 12, ponder this question over dinner one evening. James, also age 7, sugges... ¿Cuánto tiempo tomaría conducir hasta el Sol? Brittany, de 7 años, y D.J., de 12 años, reflexionan sobre esta pregunta durante la cena una noche. Jame...
15,000 years ago a star in the constellation of Cygnus exploded -- the shockwave from this supernova explosion is still expanding into interstellar sp... Hace 15.000 años, una estrella en la constelación de Cygnus explotó; ¡la onda de choque de esta explosión de supernova todavía se está expandiendo hac...
Late March and early April of 1996 marked a banner season for viewing the spectacular naked-eye comet Hyakutake. The spring of 1997 could well offer a... A finales de marzo y principios de abril de 1996 se vivió una temporada excepcional para la observación del espectacular cometa Hyakutake, visible a s...
Diffuse gas clouds laced with radioactive aluminum atoms (Al26) line the plane of our Milky Way Galaxy! How do we see them? Relying on the Compton Eff... Nubes de gas difuso entretejidas con átomos de aluminio radiactivo (Al26) recorren el plano de nuestra galaxia, la Vía Láctea. ¿Cómo podemos observarl...
Shining brightly, the mighty Jupiter rules this gorgeous Kodacolor photo of the Milky Way near Sagittarius. Astronomer Bill Keel took the picture earl... Brillando intensamente, el poderoso Júpiter domina esta magnífica fotografía en Kodacolor de la Vía Láctea cerca de Sagitario. El astrónomo Bill Keel ...
The Viking 2 spacecraft was launched on the Road to Utopia in September of 1975 (30 years after Bing, Dotty, and Bob). In August of 1976, after making... La nave Viking 2 fue lanzada en la ruta hacia Utopía en septiembre de 1975 (30 años después de Bing, Dotty y Bob). En agosto de 1976, tras realizar el...
On July 21, 1969 Apollo 11 astronauts Neil A. Armstrong and Edwin E. "Buzz" Aldrin Jr. lifted off the lunar surface in the ascent stage of their lunar... El 21 de julio de 1969, los astronautas del Apolo 11 Neil A. Armstrong y Edwin E. "Buzz" Aldrin Jr. despegaron de la superficie lunar en la etapa de a...
On July 20, 1976, NASA's Viking 1 lander become the first spacecraft to land on Mars, followed weeks later by its twin robot explorer, the Viking 2 la... El 20 de julio de 1976, el módulo de aterrizaje Viking 1 de la NASA se convirtió en la primera nave espacial en posarse sobre Marte, seguido semanas d...
Above is the first color image of Jupiter's volcanic moon Io released by the Galileo Project. (Io sounds like "eye-oh".) The image was made on June 25... Arriba se muestra la primera imagen en color de Ío, la luna volcánica de Júpiter, publicada por el Proyecto Galileo. (Ío se pronuncia aproximadamente ...