Page 198 Página 198
Where on Earth do cyclones go? Usually known as hurricanes when in the Atlantic Ocean and typhoons when in the Pacific, the featured map shows the pat... ¿Dónde en la Tierra ocurren los ciclones? Generalmente conocidos como huracanes cuando están en el Océano Atlántico y como tifones cuando están en el ...
Which way up Mount Sharp? In early September, the robotic rover Curiosity continued its ascent up the central peak of Gale Crater, searching for more ... ¿Hacia qué dirección se eleva el Monte Sharp? A principios de septiembre, el rover robótico Curiosity continuó su ascenso hacia el pico central del cr...
What's that in the mirror? In the featured image of the dark southern sky, the three brightest galaxies of the night are all relatively easy to identi... ¿Qué se ve en el espejo? En la imagen destacada del cielo sur oscuro, las tres galaxias más brillantes de la noche son relativamente fáciles de identi...
What's happened to the sky? Aurora! Captured in 2015, this aurora was noted by Icelanders for its great brightness and quick development. The aurora r... ¿Qué ha sucedido en el cielo? ¡Una aurora! Capturada en 2015, esta aurora fue notada por los islandeses por su gran brillo y rápido desarrollo. La aur...
Still bright in planet Earth's night skies, good telescopic views of Saturn and its beautiful rings often make it a star at star parties. But this stu... Todavía brillante en los cielos nocturnos de la Tierra, buenas vistas telescópicas de Saturno y sus hermosos anillos suelen hacer de él una estrella e...
Faint comet Churyumov-Gerasimenko (67P) sweeps past background stars in the constellation Taurus and even fainter distant galaxies in this telescopic ... El tenue cometa Churyumov-Gerasimenko (67P) se desplaza frente a estrellas de fondo en la constelación de Tauro y aún más tenues galaxias distantes en...
A star cluster around 2 million years young surrounded by natal clouds of dust and glowing gas, M16 is also known as The Eagle Nebula. This beautifull... Un cúmulo estelar de alrededor de 2 millones de años de edad, rodeado por nubes natales de polvo y gas brillante, M16 también se conoce como la Nebulo...
What surrounds the Andromeda galaxy? Out in space, Andromeda (M31) is closely surrounded by several small satellite galaxies, and further out it is p... ¿Qué rodea a la galaxia de Andrómeda? En el espacio, Andrómeda (M31) está cercana a varias pequeñas galaxias satélite, y más allá forma parte del Grup...
Is this one galaxy or two? The jumble of stars, gas, and dust that is NGC 520 is now thought to incorporate the remains of two separate disk galaxies... ¿Es esta una galaxia o dos? El amasijo de estrellas, gas y polvo que es NGC 520 se cree ahora que incorpora los restos de dos galaxias separadas con f...